VBFontFix
VBFontFix fixes Cyrillic display issues in Valheim caused by the broken vanilla font `Valheim-Prstartk`. The mod replaces fonts with working alternatives that fully support Cyrillic, and also adjusts
About this mod Author’s original text
Русский
VBFontFix исправляет проблемы с отображением кириллицы в Valheim, вызванные повреждённым ванильным шрифтом Valheim-Prstartk. Мод заменяет шрифты на рабочие аналоги с полной поддержкой кириллицы, а также корректирует размеры текста в различных интерфейсах.
Помимо исправления стандартного интерфейса, мод помогает корректно отображать текст в модах, которые используют проблемный шрифт Valheim-Prstartk (например, ArcaneWard и другие), где кириллица ранее отображалась некорректно или отсутствовала.
Настройки конфига (BepInEx/config/VitByr.VBFontFix.cfg):
| Параметр | Влияние |
|----------|---------|
| mainFontName | Основной шрифт. Применяется к главному меню, настройкам, HUD, мини-карте, панели подключения, туториалу, окнам сообщений и текстовым просмотрщикам. |
| secondaryFontName | Второстепенный шрифт. Применяется к инвентарю (описания предметов, крафт, навыки) и консоли (Terminal). |
Поддерживаемые шрифты:
- Valheim-Norse
- Valheim-Norsebold
- Valheim-AveriaSansLibre
- Valheim-AveriaSerifLibre
- LiberationSans SDF
- LiberationSans SDF - Fallback
После изменения конфига шрифты применяются автоматически без перезапуска игры (горячая перезагрузка).
English
VBFontFix fixes Cyrillic display issues in Valheim caused by the broken vanilla font Valheim-Prstartk. The mod replaces fonts with working alternatives that fully support Cyrillic, and also adjusts text sizes across various interfaces.
In addition to fixing the standard interface, the mod helps properly display text in mods that use the problematic Valheim-Prstartk font (such as ArcaneWard and others), where Cyrillic previously displayed incorrectly or was missing.
Config settings (BepInEx/config/VitByr.VBFontFix.cfg):
| Setting | Effect |
|---------|--------|
| mainFontName | Main font. Applied to the main menu, settings, HUD, minimap, connection panel, tutorial, message windows, and text viewers. |
| secondaryFontName | Secondary font. Applied to inventory (item descriptions, crafting, skills) and the terminal. |
Supported fonts:
- Valheim-Norse
- Valheim-Norsebold
- Valheim-AveriaSansLibre
- Valheim-AveriaSerifLibre
- LiberationSans SDF
- LiberationSans SDF - Fallback
Fonts are applied automatically after changing the config without restarting the game (hot reload).
Install & use Install: BepInEx plugin
- The archive from playbuff is the mod itself — usually a BepInEx plugin (a .dll or a plugin folder once unzipped).
- Recommended: use a community mod manager (such as r2modman) — pick this game, import the mod, and the manager sets up BepInEx and its dependencies for you.
- Manual route: install the BepInEx loader in the game folder, then drop the unzipped .dll or plugin folder into BepInEx/plugins/.
- Launch the game — the BepInEx console logs every plugin it loads; seeing this mod in the log means it is installed.
Mods with listed dependencies need those installed too, or they will not load. Options are usually changed in-game or in the plugin's config file. In multiplayer, the host and every client need the same mods installed.
Install these first, or the mod will not work: