Varyag RUS
Комплексная русская локализация для популярных и не очень модов Valheim. Пак постепенно пополняется новыми переводами. Заказ локализации на любой мод — через Boosty.
About this mod Author’s original text
Varyag_RUS — Русская локализация модов Valheim
Комплексный пак русских переводов для популярных модов Valheim. Устанавливается одним пакетом и не изменяет оригинальные файлы модов. Просто подкладывает переводы туда, где их ищут загрузчики.
⚠️ Пак постепенно пополняется. Список переведённых модов будет расти. Следите за обновлениями.
📦 Что уже переведено
blacks7ar
| Мод | Описание |
|-----|----------|
| BoatAdditions | Дополнительные лодки и плоты |
| BowPlugin | Новые луки и механики стрельбы |
| ClayBuildPieces | Глиняные строительные блоки |
| CookingAdditions | Новые блюда и рецепты |
| CoreWoodPieces | Детали из цельной древесины |
| CrystalCollector | Сборщик кристаллов |
| DvergerStaves | Посохи двергов |
| FeatherCollector | Сборщик перьев |
| FineWoodBuildPieces | Строительные детали из качественной древесины |
| FineWoodFurnitures | Мебель из качественной древесины |
| FineWoodPieces | Элементы из качественной древесины |
| FloraCollector | Сборщик растений |
| GlassPieces | Стеклянные строительные элементы |
| GuckCollector | Слизневый экстрактор |
| GunzNBullets | Огнестрельное оружие и пули |
| HalloweenPieces | Хэллоуинские постройки |
| Husky | Хаски |
| MagicPlugin | Магические посохи и заклинания |
| MagicRevamp | Переработка магии |
| OdinsHares | Зайцы Одина |
| RefinedStonePieces | Детали из обработанного камня |
| RenegadeVikings | Викинги-ренегаты |
| ResinCollector | Сборщик смолы |
| TarCollector | Сборщик дёгтя |
| TeleportationMeads | Медовухи телепортации |
| WeaponAdditions | Дополнительное оружие |
OdinPlus
| Мод | Описание |
|-----|----------|
| OdinsTraps | Ловушки Одина |
sighsorry
| Мод | Описание |
|-----|----------|
| Groundwork | Расширенная система земледелия и роста |
Meldurson
| Мод | Описание |
|-----|----------|
| LetMeTameYou | Расширенное приручение существ |
🛠️ Установка
- Установите пакет через Mod Manager или r2modman.
- Убедитесь, что у вас установлены сами моды из списка выше (пак не тянет их автоматически).
- Запустите игру — переводы подхватятся автоматически.
🔄 Отдельные локализации или пак?
Для некоторых модов из этого пака у меня также есть отдельные локализации, которые можно скачать по одной. Это удобно, если вам нужен перевод только для одного-двух модов.
Однако не устанавливайте одновременно и пак, и отдельные локализации — это приведёт к дублированию файлов и возможным конфликтам. Выберите что-то одно:
- Пак Varyag_RUS — если вы хотите получить все переводы сразу и автоматически получать новые.
- Отдельные локализации — если вам нужны переводы только для конкретных модов.
Отдельные локализации можно найти в моём профиле: Varyag.
📈 Пак пополняется
Список переведённых модов будет расширяться. Если вы хотите видеть перевод конкретного мода — напишите об этом, и он появится в следующих обновлениях.
💰 Заказать локализацию
Хотите получить русский перевод для любого мода, которого нет в списке?
Это можно сделать через Boosty — просто оставьте заявку, и я возьмусь за перевод.
Ссылка на Boosty:
📜 Лицензия и благодарности
- Все переводы выполнены вручную и не изменяют оригинальные файлы модов.
- Оригинальные моды принадлежат их авторам: blacks7ar, OdinPlus, sighsorry, Meldurson, augusdogus.
- Совсем скоро у меня появится Discrod сервер, куда вы можете сообщать об ошибках перевода, задавать вопросы а также заказывать локализации
- Пак распространяется свободно. Приятной игры!
Install & use Install: BepInEx plugin
- The archive from playbuff is the mod itself — usually a BepInEx plugin (a .dll or a plugin folder once unzipped).
- Recommended: use a community mod manager (such as r2modman) — pick this game, import the mod, and the manager sets up BepInEx and its dependencies for you.
- Manual route: install the BepInEx loader in the game folder, then drop the unzipped .dll or plugin folder into BepInEx/plugins/.
- Launch the game — the BepInEx console logs every plugin it loads; seeing this mod in the log means it is installed.
Mods with listed dependencies need those installed too, or they will not load. Options are usually changed in-game or in the plugin's config file. In multiplayer, the host and every client need the same mods installed.