Poorly Translated Valheim

v1.0.3·Updated 2026-09-24

Changes in-game text to badly translated text.

About this mod Author’s original text

Poorly Translated Valheim

Inspired by other "Poorly translated" mods on other games.

This mod simply adds an additional language option in the language settings that changes all of the game text to be more... quirky.

Installation

Install mod manager or R2modman. Alternatively, download the mod manually and place the.json file into "BepInEx\plugins\Translations\PoorlyTranslated" folder (If those folders don't exist, you'll have to create them yourself).

Once the mod is installed go to settings and find language options, where you can select your newly installed Poorly Translated pack!

Tidy up and START GAME!

Install & use Install: BepInEx plugin

  1. The archive from playbuff is the mod itself — usually a BepInEx plugin (a .dll or a plugin folder once unzipped).
  2. Recommended: use a community mod manager (such as r2modman) — pick this game, import the mod, and the manager sets up BepInEx and its dependencies for you.
  3. Manual route: install the BepInEx loader in the game folder, then drop the unzipped .dll or plugin folder into BepInEx/plugins/.
  4. Launch the game — the BepInEx console logs every plugin it loads; seeing this mod in the log means it is installed.

Mods with listed dependencies need those installed too, or they will not load. Options are usually changed in-game or in the plugin's config file. In multiplayer, the host and every client need the same mods installed.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

denikson-BepInExPack_ValheimValheimModding-Jotunn

File & checksum

Filename
Poorly_Translated_Valheim-1.0.3.zip
File size
211.8 KiB