ULTRAKILL IN SPANISH

v5.1.1·Updated 2026-10-11

ULTRAKILL IN SPANISH es un mod que permite disfrutar el juego ULTRAKILL completamente en español.

Screenshots 3 screenshots

About this mod Author’s original text

ULTRAKILL EN ESPAÑOL

ULTRAKILL EN ESPAÑOL es un mod que permite disfrutar del juego ULTRAKILL completamente en español, incluyendo traducción de textos y doblaje para distintos personajes, manteniendo la esencia, ritmo y dificultad del juego original.

Este proyecto está enfocado en acercar ULTRAKILL a la comunidad hispanohablante, ofreciendo una experiencia clara, inmersiva y fiel al contenido original.

✨ Características

El mod incluye traducción de:

  • ✅ Opciones del menú
  • ✅ Medidor de estilo
  • ✅ Libros
  • ✅ Terminales
  • ✅ Descripciones de armas
  • ✅ Nombres de armas
  • ✅ Descripciones de enemigos
  • ✅ Nombres de enemigos
  • ✅ Testamentos (traducidos y corregidos)
  • ✅ Preludio: niveles y secretos
  • ✅ Acto I: niveles y secretos
  • ✅ Acto II: niveles y secretos
  • ✅ Acto III: niveles y secretos
  • ✅ Encores
  • ✅ Santuarios Prime
  • ✅ Cyber Grind
  • ✅ Sandbox

📢 Algunas secciones continúan en desarrollo y se mejorarán en futuras versiones.

📦 Dependencias

Este mod requiere los siguientes paquetes para funcionar correctamente:

  • BepInEx
  • AutoTranslator
  • DubbingSpanishMod

⚙️ Instalación

🟢 Instalación automática (r2modman)

  • Descargar el mod desde o r2modman.
  • Verificar que todas las dependencias estén instaladas.
  • Iniciar el juego normalmente.

El mod quedará listo para usarse sin pasos adicionales.

Tutorial

🔵 Instalación manual

  • Descargar primero las dependencias.
  • Descargar el mod manualmente.
  • Mover la carpeta config a la carpeta BepInEx
  • Mover la carpeta ESP_TEAM-ULTRAKILL_IN_SPANISH a la carpeta Plugins

▶️ Uso

  • Completar la instalación
  • Abrir el juego
  • Disfrutar ULTRAKILL en español

🖼️ Capturas

Menú traducido

Terminales

Gameplay

📝 Notas

  • Este mod se encuentra en desarrollo activo
  • Algunas traducciones pueden contener errores
  • El doblaje se ampliará en futuras versiones
  • Se agradece cualquier reporte de errores o sugerencias

❤️ Créditos

--- CREDITOS ULTRAKILL EN ESPAÑOL ---

ESP TEAM - Creadores del mod en español.

Lukah - Por traducir el juego al español.

"Necesito un descanso"

Maginha (Pareja de Lukah) - Por traducir 0-E Y 1-E.

"Traduje más por amor a Lukita que por gusto al juego. Y no me arrepiento."

Master Corps (R.J) - Por traducir el museo, por ayudar en la traducción de texturas, por traducir la nueva pantalla de muerte, por traducir las descripciones de los enemigos.

"Me gusta el pollo y ULTRAKILL es mi pasión"

Piper - Por ayudar en las traducciones de las texturas.

"Háganme canon con Gabriel."

Philia - Por ser parte del Team ESP del mod discontinuo "ULTRAKULL" y por ser una mano derecha en el mismo, corrigiendo faltas de ortografía y cambiando frases para que el mod sea neutro, también fué un gran beta tester en versiones anteriores del mod.

"Gracias y recuerda tocar hierba de vez en cuando."

LambCG - Por ser parte del Team ESP del mod discontinuo "ULTRAKULL" y por ayudar bastante en corregir varias líneas para que sean neutras.

"Honestamente no hice nada más que sugerir."

Radripizza - Por ser parte del team ESP del mod discontinuo "ULTRAKULL" y por ayudar a corregir varias faltas de ortografía y sugerir cambios para el español neutro.

"ULTRAKILL deidad. Hakita le sabe a la esencia."

DenielVolk - Por ayudar a corregir algunos errores presentados.

"Yeah By"

BrunoC - Por insistir en que compre el juego y por dar la idea de traducirlo.

"Qué crack este sujeto sacando un mod entero de una idea boba que tuve un día (¡me dejaron sin colores pal nombre, caracoles!)"

Install & use Install: BepInEx plugin

  1. The archive from playbuff is the mod itself — usually a BepInEx plugin (a .dll or a plugin folder once unzipped).
  2. Recommended: use a community mod manager (such as r2modman) — pick this game, import the mod, and the manager sets up BepInEx and its dependencies for you.
  3. Manual route: install the BepInEx loader in the game folder, then drop the unzipped .dll or plugin folder into BepInEx/plugins/.
  4. Launch the game — the BepInEx console logs every plugin it loads; seeing this mod in the log means it is installed.

Mods with listed dependencies need those installed too, or they will not load. Options are usually changed in-game or in the plugin's config file.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

BepInEx-BepInExPackESP_TEAM-autotranslator

File & checksum

Filename
ULTRAKILL_IN_SPANISH-5.1.1.zip
File size
12.7 MiB