Wedding anniversary (Russian translation)

by ZhenShenius·v2.0.3·Updated 2025-10-21

This is a Russian translation made for the Wedding Anniversaries mod. Please be sure to read the full description, especially the 'Notes' section.

Screenshots 6 screenshots

About this mod Machine translation

This is a Russian translation made for the Wedding Anniversaries mod. Please be sure to read the full description, especially the 'Notes' section.

weddinganniversary

💕 **"Why doesn't my Stardew Valley spouse remember our anniversary?"**

Now they can remember! 🎉

✨ Latest updates

The mod has received a major update! Now supports:

  • Interact with multiple spouses at the same time
  • All standard spouses and custom NPCs
  • **v2.0**: Added Content Patcher support, allowing other modders to add exclusive anniversary dialogues to their NPCs

🎁 Module function

Here is a dialogue mod that adds special replies for each spouse on their wedding anniversary:

**Memorial Day interactions include:**

  • 📅Remind players one week before the anniversary
  • 🎉 Congratulate players and give gifts on the anniversary
  • 🎁 If the spouse satisfaction is high (10+ hearts), you will see unique random conversations for each standard spouse and receive random holiday gifts
  • 😔 If the spouse is dissatisfied (less than 10 hearts), conversations and gifts may be less pleasant

⚠️ Known issues

Although the mod has shown high stability in testing, using console commands such as `world_setyear` may change the wedding date in the archive. In this case, the anniversary text may not trigger on the correct date and the first year may be skipped. Please note this.

🎁 Spouse gift list

View the full list of gifts on: link

🔧 Compatibility

The mod should be compatible with any marriageable NPC. For non-standard spouses, default dialogue and gift lists are provided, so even custom NPCs will congratulate you on your anniversary.

If you would like to add exclusive anniversary text to your mod, please visit GitHub for details:

**🔗 GitHub — Wedding Anniversaries**

📅 Recommended modules

**Anniversary on Calendar** — A handy mod that adds anniversaries to the community calendar, creating a more immersive experience. Not required but recommended.

---

📝 Translation instructions

  • Player gender separators (male\female) are used in the translation. Please let me know if there are any errors.
  • Even if it's not a delimiter issue, please report it if you find any bugs

🔧 Installation Guide

  • Install SMAPI and Content Patcher
  • Download the original module from the module author page and unzip it
  • Download the translation module on this page, unzip it and move it to your mods folder
  • Select "Replace files in destination folder"

---

*If you like my translation and want to suggest other translations, you can contact me on my Telegram channel: @Zhenshenius*

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
Wedding Anniversaries
File size
5.4 KiB
SHA-256
e248da318035a1067894cc03363ec1f560e2cd2b94b3b08fd428f23c078e9ecc
Stored at
2026-10-09 05:47