ValleyTalk - French translation - Beta testing

ValleyTalk is a mod for Stardew Valley that uses artificial intelligence to generate conversations in real time. This French translation pack allows French-speaking players to enjoy these dynamic and diverse interactions, enriching the gaming experience for French-speaking players.

ValleyTalk - French translation

🎭Module introduction

ValleyTalk is an innovative Stardew Valley module that uses artificial intelligence technology to generate game dialogue in real time. This mod adds a dynamic and unpredictable dimension to interactions with game characters, making every game session unique and immersive!

🌍 French localization

The French translation pack is designed specifically for French-speaking players, allowing everyone to fully enjoy this rich gaming experience. This release is a functional proof-of-concept for ValleyTalk internationalization (i18n).

**Important Note:**

• Translation is done automatically
• There may be some differences from the game's standard terminology
• Players whose native language is French or who are better at French are welcome to participate in improvements

🤝 Community Contribution

This translation package adopts a completely open licensing method and encourages community members to participate in improving the translation work. Your contribution is crucial to optimizing the translation quality and ensuring that all French-speaking players have a smooth and authentic gaming experience!

📥 Installation Guide

• Unzip the provided ZIP file
• Copy the "i18n" folder to the "i18n" directory of ValleyTalk
• Copy the "/assets/bio/" folder to the corresponding location of the ValleyTalk installation directory

---

🔧 Technical details

**i18n file structure:**

• The default.json file contains all elements used to prompt ValleyTalk
• Supports Stardew Valley's standard ${...^...}$ syntax to handle farmer gender differences
• Support for non-binary farmer's syntax (untested)

**NPC gender processing:**

• Different dialogue lines can be used based on NPC gender
• The module will give priority to finding the version corresponding to the gender
• If not found, use the genderless version

**File content description:**

• **BIOGRAPHY** - Main biographical information of the villager
• **EXTRA PORTRAITS** - available portraits in addition to the basic three expressions
• **Unique Description** - A description of the character's unique likeness
• **Things of Concern** - What the character might be thinking before the conversation
• **Dialogue** - additional dialogue content for the character
• **Home Location** - Location information where villagers start their day

💡 Usage suggestions

This translation package can be used as a template for translation into other languages. Please note that most commercial LLMs are sensitive to NSFW content and you may run into problems if you go too far in this regard.