山谷永远下雨 - Sunberry自定义NPC日语翻译

by Misuzu3103·v1.5.1·Updated 2025-11-03

Japanese translation of the It Always Rains in the Valley mod.

Screenshots 3 screenshots

About this mod Machine translation

Japanese translation of the It Always Rains in the Valley mod.

It always rains in the valley - Sunberry custom NPC Japanese translation

🌧️ **Bringing a new Japanese gaming experience to "Stardew Valley"! **

✨ Module Features

  • 🗾 **Full Japanese Translation**: Fully translated Always Raining in the Valley mod into Japanese
  • 🎭 **Rich NPC content**: Added new custom NPC characters to the East Scarp area
  • 🎮 **Seamless Integration**: Perfectly integrated into the original game experience

📥 Installation Guide

Windows users:

  • Download this module file
  • Overwrite the "Always Raining in the Valley" folder into the original mod file

Mac users:

  • Download the module file
  • Hold down the Option key and drag the file into the Mods folder.
  • Select the "Merge" option to complete the installation

⚠️ Notes

💫 **About translation quality**:

  • This is a translated version made based on interest
  • A translation tool was used to assist the translation, and there may be some unnatural parts.

-Feedback and suggestions welcome

🔧 **Compatibility Note**:

  • Must use the same version of the original mod
  • It is recommended to back up the game save before use
  • This is a translation made by myself. If you encounter any problems, please handle them yourself.

📝 Translation feedback

If you find the following problems, please contact the author:

  • Character name translation issues
  • Unnatural tone of voice
  • Typos or missing translations
  • Other translation related issues

🌟 **Some content is still being translated**, including some dialogues and scene descriptions, and will be continuously updated and improved in the future!

---

🎯 **Make your trip to Stardew Valley more colorful! **

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
Always Raining in the Valley-Japanese-
File size
226.1 KiB
SHA-256
e65bf7275476f5ed7b89ff83b40541a2b1fe09a0519c23df010c697d9cd74d58
Stored at
2026-10-10 16:28