Stardew Valley 1.6 Expansion - Ukrainian Translation

by SLayeR·v1.16.15·Updated 2025-09-23

Ukrainian translation of the Stardew Valley Expanded module for version 1.6.15 of the game

Screenshots 8 screenshots

About this mod Machine translation

Ukrainian translation of the Stardew Valley Expanded module for version 1.6.15 of the game

Stardew Valley Expanded - Ukrainian Translation

🌟 **Make the Stardew Valley expansion mod speak Ukrainian! **

Module introduction

Stardew Valley Expanded is a Stardew Valley fan expansion module developed by ConcernedApe. This mod adds to the game:

  • 28 new NPC characters
  • 58 new locations
  • 278 character events
  • 43 new fish species
  • Redesigned standard locations
  • Three farm maps
  • World map reworked to reflect all changes
  • New music, quests, items, cultural content and festivals
  • and much more!

🛠️ Installation instructions

Essential pre-modules:

  • First you need to install the following necessary modules:
  • SMAPI
  • Content Patcher
  • Farm Type Manager

Installation steps:

  • Download and unzip the necessary modules to the "Mods" folder of the game directory
  • Download the main module of Stardew Valley Expanded and extract it to the game directory
  • Download this Ukrainian translation module and extract it to the "Mods" folder

⚠️ IMPORTANT NOTE

  • Stardew Valley Expanded mod will not work properly without Ukrainian translation
  • This translation includes adjustments to the character's gender name (he/she)
  • The translation may have grammatical errors but is fully usable
  • Bugs will be fixed as soon as they are discovered

📝 Translation instructions

This translation was done manually based on the English version. Since version 1.6.15 of the game does not have an official Ukrainian translation, I added an adapted translation from the Pereclaw team. The only drawback is that the dialogue added in version 1.6.15 has not yet been translated.

---

💖 **If you like this translation, please click Endorse and Vote to support! **

💝 **Want to support the original author of Stardew Valley Expanded? Please visit the mod page to give your support! **

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
Stardew Valley Expanded Ukrainian
File size
414.1 KiB
SHA-256
bd9689ed76820b49a248950b6344803e3fba7bbb079c80d048c3911a87b6bd1a
Stored at
2026-10-10 18:37