Spanish dialogue expansion that matches the original setting

by mardrest·v1.1.5·Updated 2025-10-20

Approximately 2,500 new lines of dialogue have been added for 34 characters. Requires Content Patcher support

Screenshots 3 screenshots

About this mod Machine translation

Approximately 2,500 new lines of dialogue have been added for 34 characters. Requires Content Patcher support

Spanish dialogue expansion that matches the original setting

🎭 **Immersive character interaction experience** - Bringing richer dialogue content to Stardew Valley!

---

✨ Main functions

**Daily Conversation Extension** 🌟

  • Added over 1500 new daily dialogue messages for 34 characters
  • When starting a new game, most of the dialogue is the same as in the standard version
  • As the character's favorability (heart level) increases, the dialogue will become more:
  • Be open and honest
  • Personalization
  • Emotionally vulnerable
  • Philosophical

**Marriage Life Dialogue** 💕

  • Added about 600 new dialogues for 12 marriageable partners (about 50 for each person)
  • Contains more flirting and dialogue suggesting intimacy (rated PG)
  • All new marriage dialogues are safe content (SFW)

**Festival Celebration Dialogue** 🎉

  • About 400 new holiday-specific dialogues have been added
  • Maintain original holiday dialogue for the first year
  • Year 2 and Year 3 each have new dialogue sets
  • Starting in the fourth year, conversations will be randomly distributed among three sets
  • *Note: Night market conversations are not included*

---

📝Mod information

This mod is a Spanish translation of the Canon-Friendly Dialogue Expansion mod by gizzymo.

---

🛠️ Installation instructions

  • Download the original module from the official page
  • Place the original module into the Mods folder
  • Download this translated version
  • Copy the translation files to the Mods folder, overwriting all files

---

💬 Community Support

If you have any questions or need help, feel free to join the Stardew Valley Español Discord community

---

🌱 *Let the residents of Stardew Valley tell you more stories in Spanish! *

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
Canon Friendly Dialogue Mobil
File size
254.1 KiB
SHA-256
5accc830f3fc07776e9aa1f75979704f4ca64a3d81d28203504aa4115795f020
Stored at
2026-10-10 16:56