New Chinese version of Dark Lurker

by passersby10086·v3.0.8·Updated 2025-10-20

The new Chinese version of Stardew Valley’s new member Sen. If you are interested, you can join my Chinese group, the group number is 208011620

Screenshots 1 screenshots

About this mod Machine translation

The new Chinese version of Stardew Valley’s new member Sen. If you are interested, you can join my Chinese group, the group number is 208011620

黑lurkerNew Chinese version

🎮 **Stardew Valley new character model Chinese version**

✨ Module introduction

After communicating with the original Chinese author Puffeeydii, I officially took over the Chinese translation work of this module. This version is based on the Chinese version of Puffeeydii, with the author's modifications and new content revised. Thanks to Puffeeydii for his previous contributions, and to the enthusiastic netizen AltoIgloo for his help in this process.

🌟Character setting

Sen is a cute shadow man who likes flowers and can make clothes. His dream is that one day humans and shadow men can coexist peacefully.

📖 Rich content

  • This module has 1500 lines of text (now up to 1700 lines)
  • The content is very rich, Sen can be both a roommate and a companion
  • Depends on your choices in the plot

🎯 Trigger conditions

You need to go to the mine to trigger the first plot to see the forest~

For other plot trigger conditions and schedule, please check the instructions on the original Mod page.

🔧 Installation Guide

  • Need to download Eastscape
  • Original forest modules and their frontends
  • Put the Chinese file zh.json into the i18n folder of the original mod.

🔗 Related links

-Original module:

-Original Chinese version:

---

💬 **Feedback and Communication**

If you find any problems in the translation, please give me feedback. However, due to objective reasons, I can only try to modify it as much as possible. Thank you.

If you are interested, you can join my Chinese group, the group number is 208011620. If there are any mods that need to be Chineseized or if there are any mods that require item bags, you can tell me.

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
Lurking in the Dark Chinese Translation3.0.8
File size
70.3 KiB
SHA-256
239b9f92c4183dacd7082a59dbb8d6e2d6b9199fb75de1e136e98dce218f8759
Stored at
2026-10-10 12:43