Make Malone Real - Chinese Translation

by WerewolfMaster·v1.4.0·Updated 2025-11-03

Do you think Stardew Valley needs more grumpy, nubile old men? Then this mod is for you! Turn Ma Long from a flat character into a real character who can make friends, give gifts, dance, and get married, and complete the emotional process and heart events!

Screenshots 3 screenshots

About this mod Machine translation

Do you think Stardew Valley needs more grumpy, nubile old men? Then this mod is for you! Turn Ma Long from a flat character into a real character who can make friends, give gifts, dance, and get married, and complete the emotional process and heart events!

Make Malone real

🌟 **Original mod link:** Make Marlon Real

👤 **Author's homepage:** WerewolfMaster

---

📖 About this module

This is the Chinese translation file of version 1.4.0 of Make Marlon Real. Many thanks to the original author WerewolfMaster for the authorization!

Turn Malone into a **real, marriageable** speechless resident of Stardew Valley. On the surface he may look like a cranky old guy, but you can try to get to know him better!

⚠️ **NOTE:** Malone says "hell" and "damn" a lot. If this bothers you, please do not install this mod.

---

✨ Module features

  • **Full Schedule** and heart level based daily conversations
  • **Festival Interactions** - Malone has variable holiday dialogue based on friendship level in all festivals
  • **Rich Events** - 2, 4, 6, 8, 10 and 14 heart events
  • **Unique Marriage Dialogue**, plus the ability to override generic dialogue
  • **Malon’s Spouse Room**
  • **Marlon's Spouse Terrace**
  • **Updated Vanilla Malone Event**
  • **Marlon alternate portrait set in DC Burger portrait style**

---

⚠️ Compatibility Notes

**This MOD is completely incompatible with Stardew Valley Expanded. **

---

⚙️ Configuration options

  • **Override Generic Dialogue**: (options: true, false) This will override the generic dialogues (i.e. Flower Dance Acceptance dialogue, Bouquet and Engagement dialogue, and Marriage dialogue) with Marlon specific dialogues. Default is false
  • **Portrait**: (options: vanilla, alternate, disabled) Choose which portrait, pixel art, new art (in the DC Burger portrait style) or no portrait (can be set up for use by an external portrait mod) for Malone. Default is vanilla
  • **call_me_kid**: (options: true, false) Option to prevent Marlon from calling you "kid" (set to false and he will not call you kid). Default is true

---

📥 Installation instructions

You need to download the original MOD because there are only translation files! !

Download and extract it to the original mod and overwrite it

---

💝 **If you want to know more details about event triggering, you can go to the original mod: ** Make Marlon Real

If you have any translation problems, please leave a message in the post. I hope you all have fun!

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
Make Marlon Real-Chinese translation
File size
29.9 KiB
SHA-256
eb0037c932802b539fd86a8afeff9b213c4ac632821a62ef185c023a3ea29932
Stored at
2026-10-10 11:07