Maggs immersive Sam Chinese version
Made Chinese translation for Maggs Immersive Sam Romance Dialogue and Events (x)Spicy or Sweet 1.6. While ensuring that the translation is basically correct, every word and sentence has been repeatedly proofread and polished to reduce the stiffness and translation accent of machine translation. After the subsequent dialogue is updated, the translation will be further followed up.
Screenshots 7 screenshots
About this mod Machine translation
Made Chinese translation for Maggs Immersive Sam Romance Dialogue and Events (x)Spicy or Sweet 1.6. While ensuring that the translation is basically correct, every word and sentence has been repeatedly proofread and polished to reduce the stiffness and translation accent of machine translation. After the subsequent dialogue is updated, the translation will be further followed up.
MaggsImmersive Sam Chinese version
✨ **Professional Chinese, immersive experience** ✨
Translation features
- 🎯 Finely revised sentence by sentence to eliminate the stilted feeling of machine translation
- 💫 Polished colloquial language, making conversations more natural and smooth
- 🔄 Continuously update and follow up on new content from the original author
- 🎨 In line with the character's personality, modal particles are added to Sam's dialogue.
Installation instructions
- **Download the original mod**: Maggs Immersive Sam
- **Extract files**
- **Download the Chinese file and overwrite the folder with the same name**
Notes
📝 **Translation instructions**:
- This time Sam translated more easily and the translation was more colloquial
- The original article involves English slang. If the translation is inaccurate, please leave a message and give suggestions.
- Contains gender-neutral pronoun version, there may be omissions
- The author has added a third gender option, and the dialogue has obvious branches
- The translation has not been verified by the complete game. If you encounter any problems, please leave a message.
🎭 **Character Adaptation**:
Considering the character of Sam the Happy Puppy, some common modal particles were added to the dialogue to make the tone more in line with the character.
💕 **Author’s tribute**:
Thanks Magg for making this wonderful mod! The author's writing of Sam and Sebastian are both super cute, can't the three of us just love each other!
---
**Thanks for the support! If you have any questions or suggestions, please leave a message for feedback** 🎮
Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)
- Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
- Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
- Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
- Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.
Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.