Katriel NPC glitch fix - Custom NPC Chinese translation

by MrLangWithBigG·v1.3.0·Updated 2025-11-04

Catril is a detached observer deep within the code of Stardew Valley, safe in the torrent of data. However, as the farmer's unintentional actions push her out of her home and comfort zone, she is forced to face a choice: continue to huddle under the shelter of the void, or step into the morning light and crowds of Pelican Town as an 'outsider who knows all the town's secrets'.

Screenshots 1 screenshots

About this mod Machine translation

Catril is a detached observer deep within the code of Stardew Valley, safe in the torrent of data. However, as the farmer's unintentional actions push her out of her home and comfort zone, she is forced to face a choice: continue to huddle under the shelter of the void, or step into the morning light and crowds of Pelican Town as an 'outsider who knows all the town's secrets'.

Katriel NPC glitch fix

🎮 **Stardew Valley Custom NPC Chinese Translation Module**

✨ Module Features

Catril is a mysterious observer hidden deep in the code of Stardew Valley. She was originally safe in the data flood. However, with the player's unintentional actions, this transcendent being is forced to leave her comfort zone and face an important choice:

  • 🏡 **Continue to hide** - Huddle under the shelter of the void
  • 🌅 **Step into the world** - Integrate into Pelican Town as an 'outsider who knows all the secrets of the town'

🎯 Function Description

This module provides a complete Chinese translation for the original custom NPC Katriel, allowing Chinese players to better understand the story line and dialogue content of this unique character.

---

*Note: Some fault codes have not been fully translated. If there are any omissions or typos, please leave a message and give us feedback. We will take the time to make modifications. I hope you all have a good time! *

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
NPC Katrielle Chinese Translation
File size
130.4 KiB
SHA-256
6848c5c5c375729ecc0275d6b771e9fff0dc2f1d0259ea90aaaaaacbde218127
Stored at
2026-10-10 14:47