Fishmonger – Custom NPC Chinese Translation

by VoidWitchCult·v1.3.10·Updated 2025-11-03

Added a new NPC to Ginger Island.

Screenshots 8 screenshots

About this mod Machine translation

Added a new NPC to Ginger Island.

Fishmonger - Custom NPC

🎣 **Original MOD link**: The Fishmonger - Custom NPC

👤 **Author's Homepage**: VoidWitchCult

---

🌟Module introduction

This mod adds a brand new NPC character to your Stardew Valley game!

🐟 Constance (not marryable)

  • **Birthday**: Summer 26th
  • **Identity**: A fish merchant who settled in Jiangdao
  • **LOCATION**: Her boat is moored at the dock all seasons and you are welcome to visit at any time

💬Characteristics

  • There is no such thing as a curfew or locked doors in her vocabulary
  • Talking to her may feel a little rude at first, but you'll soon realize she's not as tough and serious as she first appears
  • She also makes lots of fish puns and hopefully brings a sense of humor to you
  • There are many cute little otters running around in her room

---

🎯Mod content

✨ Core Functions

  • **Event System**: includes introduction, 2-heart and 4-heart events
  • **FULL CONVERSATION**: Complete seasonal dialogue, gift/movie flavors
  • **STORE FEATURE**: Purchasable items
  • **Mail System**: Some letters will be sent

---

📥 Installation instructions

You need to download the original MOD because there are only translation files! !

Then download the translation file and unzip it to the mod's folder overwrite

---

💝 **Warm reminder**: If you want to know more about gift preferences, you can go to the original MOD page to view detailed information!

If you have any translation problems, please leave a message in the post. I hope everyone likes this new character!

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
The Fishmonger - Custom NPC-Chinese translation
File size
32.4 KiB
SHA-256
3e64ac3fa513c729192a7587e200577833ac8e682877fb5087d5a90d4a8dbe7a
Stored at
2026-10-10 11:25