Faust the Gravekeeper - Custom NPC

by vica12·v0.1.2·Updated 2025-09-23

Hi everyone, I made a Russian translation for the "Faust the Gravekeeper - Custom NPC" mod. If there are any mistakes please let me know, I translated this mod for myself.

Screenshots 3 screenshots

About this mod Machine translation

Hi everyone, I made a Russian translation for the "Faust the Gravekeeper - Custom NPC" mod. If there are any mistakes please let me know, I translated this mod for myself.

Faust the Gravekeeper - Custom NPC (Russian Translation)

🎭Module introduction

This mod adds a special NPC character to Stardew Valley - **Faust**, a troubled gravekeeper who lives near the railroad.

📍 Character position

Faust lives near the railroad, but you can't interact with him for the first three years of the game, until the railroad is repaired.

👤 Character background

Faust is a melancholy young man who looks after Pelican Town's cemetery. Since he moved here, there have only been graves around him to care for. Although he does not appear to maintain any social relationships or interact with the townsfolk, it appears that he feels guilty about his loneliness.

💝 Interaction method

By talking to him and giving him two gifts a week, you might be able to get him to open up!

📅 Current content

Faust currently has 2- and 4-heart events, as well as 5-heart events.

⚙️ Installation requirements

**Required Mod List:**

  • Alvadea's Tilesheets
  • Content Patcher
  • Lumisteria Tilesheets - Indoor
  • Miss Coriel's Unique Courtship Response CORE
  • Stardew Valley Expanded
  • Original module: Faust the Gravekeeper by SukuroIsUseless

📥 Installation instructions

  • Download and unzip all necessary modules to the Mods folder in the Stardew Valley installation directory
  • Download my translation files and extract them to a separate folder
  • Move the translation files to the Mods folder
  • Start enjoying the game!

---

*Note: This is a Russian translated version of the original mod, please make sure you have all required dependent mods installed. *

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
Faust
File size
26.0 KiB
SHA-256
5ece6d656acb1ca40abd9dc73bf95086cf6f5d59f1a6c88de15044167e5b0597
Stored at
2026-10-10 11:00