Erwin Smith - NPC - Attack on Titan (Russian Translation)

by vbkvbk·v2.0.0·Updated 2025-10-21

This mod adds Erwin Smith to Pelican Town. He has unique dialogue, multiple related events, personal storylines and developments. You can meet and marry him.

Screenshots 5 screenshots

About this mod Machine translation

This mod adds Erwin Smith to Pelican Town. He has unique dialogue, multiple related events, personal storylines and developments. You can meet and marry him.

elvinsmith

🌟 Character background

After losing his right arm and nearly losing his life, Erwin Smith decided to settle in Pelican Town and manage the Adventurer's Guild. Although he lost the title of commander, he never lost the habit of thinking. Enemies are always present, and now Erwin's mission is to protect the town from evil.

Despite his well-mannered and polite demeanor, Erwin carries the heavy burden of a man who sacrificed everything for his cause. He is thoughtful, intelligent and extremely curious. Some say he has a dark sense of humor. This is a man haunted by past decisions, often stuck in his old role as commander. As your relationship with him deepens, you'll discover deeper layers of personality hidden beneath his unwavering exterior.

🎮 Module Features

  • **11 exciting events** 💕
  • **3 missions + plot line** 📜
  • **Over 500 original conversation replies** 💬
  • **Meet and get married** 💍
  • **New Maps, Weapons, Amulets and Shirts** 🗡️
  • **Erwin's Seasonal Outfits** 👔
  • **UNIQUE BABY/KID** 👶
  • **Lots of letters** ✉️

⚠️ Content reminder

**This mod deals with war and heavy themes such as betrayal, and the post-marriage dialogue contains NSFW content (explicit scenes). **

🎯 World view setting

**No need to know the plot of "Attack on Titan" in advance**. This mod fits perfectly into the Stardew Valley universe - there are no giants and supernatural elements here, beyond the magic and creatures already established in the game. Erwin is the leader of the Adventurer's Guild and fights monsters in the mines.

🔧 Installation requirements

Requires the latest versions of **SMAPI** and **Content Patcher**:

  • **SMAPI**: Download link
  • **Content Patcher**: Download link

📥 Installation steps

  • Download the Erwin module and unzip the folder
  • Place the unzipped folder into the Stardew Valley module folder

🔄 Compatibility

Compatible with Levi and Hanji's mods, you can download them here (note: the link is to the original version, please check if there is a translation):

  • Levi

-Hanji

If you install all these mods, Levi, Hanji, and Erwin will know each other, talk to each other, and some events will change.

Tested for compatibility with the following mods: Stardew Valley Expanded, Ridgeside Village, Alecto the Witch, Make Marlon Real.

🎁 Character preferences

**Favorite items:**

  • Books 📚
  • Jade 💎
  • Coffee ☕
  • Apple 🍎
  • Life elixir 💊

**Like items:**

  • Dwarf Scroll
  • squid ink
  • Void Egg
  • Slime Egg
  • Energy tonic water
  • Radioactive Ore

**Neutral Items:**

  • egg
  • maple syrup
  • Cave Carrot
  • Mystery box

**Dislike items:**

  • Dinosaur mayonnaise
  • snail
  • Metal resources

**Disliked Items:**

  • Rabbit's feet
  • clear soup
  • Coral

-Salmon dinner

  • Lucky lunch

📍 Character position

Erwin lives in the Adventurer's Guild, and you can find the entrance on the map of the Scout Regiment building. He attends all the festivals.

---

  • Let the former commander start a new life in Stardew Valley, develop a deep connection with him, and discover his gentle heart hidden beneath his tough exterior! * ✨

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
ru
File size
38.3 KiB
SHA-256
d05eb428cfc033bb8236e2302d499f7e96c5be1931a26763a96495c687104ead
Stored at
2026-10-10 11:36