Date Night Remastered New Chinese Translation

by sora6949·v2.2.2·Updated 2025-11-03

After the module was updated, some un-Chinese texts were added (the module was last uploaded in 2024.8, and the previous Chinese versions were last uploaded in 2024.6). I have Chineseized these new texts and have obtained authorization from the author. The module adds new post-marriage dialogues and optimizes some dialogues to make them more romantic.

Screenshots 1 screenshots

About this mod Machine translation

After the module was updated, some un-Chinese texts were added (the module was last uploaded in 2024.8, and the previous Chinese versions were last uploaded in 2024.6). I have Chineseized these new texts and have obtained authorization from the author. The module adds new post-marriage dialogues and optimizes some dialogues to make them more romantic.

datenightremake

✨ **New Chinese translation** ✨

🎯 Module introduction

This is a Chinese translation file specially produced for the "Stardew Valley" Date Night Remastered module, bringing a complete Chinese localization experience to the romantic dating system in the game.

---

🌟 Main features

  • **Complete Chinese**: Covers all text content of the latest version of the module
  • **New post-marriage dialogue**: Added rich interactive dialogue for married characters
  • **Romantic Optimization**: The dialogue content is more warm and romantic, improving game immersion.
  • **Official Authorization**: Official translation authorization has been obtained from the original author

---

📥 Installation instructions

  • First you need to install the original module file
  • Download this translation file and unzip it
  • Replace the corresponding files in the original module with the translation files
  • Start the game to enjoy the Chinese dating experience

---

🔗 Original module link

  • **Original module address**: Date Night Redux at Stardew Valley

---

💫 User experience

After installation, you will experience:

  • Have more natural and smooth Chinese conversations with game characters
  • Conversations about life after marriage are richer and more diverse
  • Dating scenes are full of romantic atmosphere
  • The overall game emotional experience has been greatly improved

Make every date night in Stardew Valley more memorable and special! 💕

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
Date Night Redux Chinese 2.3.6
File size
33.3 KiB
SHA-256
2eb1e3c0716e7814c1b1b9328c0404b2cd007ab5711847cdebd51d4fd6a8453d
Stored at
2026-10-10 11:26