Kaidan 2 for Traditional Chinese（CHT）

Module Kaidan 2 Chinese Culture Archives by author livtempleton

Mod original location: Kaidan 2

Download the original file first (please click ENDORSE to encourage the author:)

This translation has been approved by the author livtempleton to be shared on the Taiwan Forum Baha website. The translation file is now uploaded to the N network for use by "Traditional Chinese" players.

To use Kaidan 2 it is necessary to delete any old versions and use a new game or a clean save.

The author also uploads a new version, so you will also find two Kaidan projects on the N network whether it is Oldrim or SSE.



This module uses university Chinese text as the base. As long as you install Kaidan 2 and enter the game, the task will be automatically triggered. The task location is an abandoned prison. Follow the task instructions and you will know how to do it.

Kaye has his AI, don't use a minion manager to control him, this will break Kaye's script and cause it to become inoperable.

romantic:

He is an immersive follower or lover, can be married, and has Hearthfire DLC dialogue to interact with children. To trigger a romantic conversation, you only need to wear the Necklace of Mara for the first time, and there is no need to equip it further. The conversation during the relationship will still affect the progress, so be sure to pay attention (it’s just about speed, please see the Readme tips on the author n website). If you don't want to develop a romantic plot with Kaye, just don't equip the Mara Necklace to trigger the dialogue. He will only continue to be your companion.

My warm reminder: The private marriage part may be affected by other mods and cause stuck tasks. If this happens, you will have to use another wedding method.

After marrying Kaye, you can buy a house (7,000 gold coins). Its layout is consistent with Tianshuang's style, with 2 beds for children to sleep on. Of course, you can choose to live in houses in major cities or even Player home mod.

Appearance:

Kai has customized hair, eyebrows and eyes. The body has not been changed in any way. This is to be compatible with the body skin selected by the player (if you don't install the skin, it will be the original official style face).

Task:

The conditions that trigger Kai's search for his birthplace are in the Thalmer Embassy

The small quest to find your childhood place is triggered by a dialogue in the Hafengarland area.

If you want to say hello to Kai's ex-girlfriend, the demon mission "Fragments of the Past" can be triggered at the Melunes Temple.

There are dogs walking around, and Kai also has interactive conversations.

Translation part:

Thanks to Baja Forum Anonyma for helping to polish the content!

While some dialogue is indeed gendered (your dragonborn will call you beauty if she's female, and handsome if you're male), since the English word you (you) is genderless, "you" will always be used here (although you may still see Kaye refer to other female characters as "she"). As for the book: The author added the works of the historical figure Lord Byron. I really can’t translate the ancient poem. Considering the copyright issue, I can't directly use the Chinese translation circulated on the Internet (because I don't know if the publisher owns it), so I just translate the general meaning casually.

I have been working on Kai's translation since the author released the old version, and have been updating and polishing it. Now it is a fairly complete translation. The translation here does not accept any reprinting or conversion. It can only be shared on N.net and Baja Forum with the author's consent.

This module only provides translated files, please download Kaidan 2 first, and then overwrite it with this file.

If you have any questions about the translation of this module, please use Facebook or find me at Bahamut (ID: stchicory). Welcome to report typos or mistranslations.

========================================

Thanks to the author livtempleton for his great cr …