Rupert's Teddy Bear Companion - Traditional Chinese (CHT)

~Translated file only~

The author Levionte created the independent voice follower Rupert the Bear and his cabin (magic book). This module only provides translation files.

~My page support translated file only~

Mod original location: Rupert the Teddy Bear Companion

Please download the original file first (please click ENDORSE to encourage the author:)

This module only provides translated files. Please download the complete file of Rupert the Teddy Bear Companion first, and then overwrite and install it with the Chinese cultural file.

This module uses university Chinese texts as the base. This translation has been in production since the SSE version was launched. It has been revised three times in almost one year and two years. It is now uploaded to the N network for sharing. Some slang is expressed in a way that everyone can understand. After all, some nursery rhymes are not available in the Chinese area. Please forgive me.

Rupert is a follower with an independent voice, and he has his own follower system. If you control him with a follower management MOD, serious bugs may occur, such as not being able to use his unique equipment system. He has some opinions on the main storyline and DLC, and also has some thoughts on the Thieves Guild (visually translated content).

Although you can't fall in love, you can still hug him (because he is a teddy bear).

He doesn't smoke marijuana like a cheap bear. Judging from the translated dialogue, he is a friendly bear. Maybe it's because he once lost his best friend, maybe because he was lonely for a long time, and your appearance made him feel warm again.

Voice Actor: Purkey

About the author:

You can use books to summon Rupert, or you can enter his home by reading books. (Select "Nothing" and you can read Rupert's past)

Fire Rupert and he will return to the book room. If you lose the book, you can use the MCM or console to get new books. While you're carrying him, you can open "Items" and use R to "drop" him like any other piece of equipment, and everything should be pretty standard.

The clothes he wears determine his fighting style, skills and statistics. However, his armor level is increased because he can (and the player) upgrade through perks and is not directly affected by his equipment.

As of version 1.3+, Rupert has quite a script, at least compared to most followers.

One more question, but if your system can't sustain at least 25 FPS, then I suggest you turn on MCM and set the scan frequency to 0, and avoid using panda gear. This will reduce his impact. Note that this will disable functionality including his jumping over obstacles.

Trigger task:

A letter was picked up in the library of the Magic Academy, which will guide you where to find the magic book.

Rupert has a variety of equipment. The default is to make or find these equipment by yourself, but you can also use MCM to unlock them directly.

How to unlock his clothes: (Information provided by the author)

When using this book for the first time, the player will receive winter clothing.

Panda/Healer equipment can be found in chests inside the Whiterun Temple.

The Pot's equipment (replicaned as Peter Pan's equipment) can be unlocked by crafting it on a disguised straw man or an anvil.

Dragon armor equipment can also be unlocked through crafting when you need it.

The Thief Equipment appears in a chest in the Thieves Guild. Once you join the guild, you only need to steal 10 times. Rupert will tell you that he thinks he should "wear a mask" (correctly an eye mask, but I looked at the mask).

The rest will be unlocked automatically as you meet the requirements.

In MCM, equipment cheats are still available after switching.