PoorlyTranslated

v1.7.0·Updated 2022-07-15

A mod that poorly translates the game

About this mod Author’s original text

Description

A mod that changes the character, item, difficulty names etc. to be poorly translated. Run through 17 different languages then back to English.

The Main Menu and Settings will remain unchanged so you don't get lost.

TODO

  • Translate the Item and Equipment descriptions.

Changelog

1.7.0

  • Poorly translated the Survivor Overviews and Abilities for Heretic, Railgunner and Void Fiend.
  • Cleaned up all the translations starting with 'Of' or 'About the'.
  • Poorly translated the Aphelian Sanctuary. ( finally ).

1.6.0

  • Poorly translated the Survivor Overviews and Abilities for Loader, Acrid, Captain and Bandit.
  • Cleaned up the enemy names.

1.5.0

  • Poorly translated the Survivor Overviews and Abilities for Artificer, MUL-T and REX.

1.4.0

  • Poorly translated the Death Screen as well as Survivor Overviews and Abilities for Engineer and Huntress.

1.3.0

  • Poorly translated Keywords as well as Survivor Overviews and Abilities for Commando and Mercenary.

1.2.0

  • Poorly translated Eclipse, Artifacts, Character Select screen and a couple of things from the in-game HUD.

1.1.0

  • Poorly translated all of the Interactables.

1.0.0

  • First release.

Install & use Install: BepInEx plugin

  1. The archive from playbuff is the mod itself — usually a BepInEx plugin (a .dll or a plugin folder once unzipped).
  2. Recommended: use a community mod manager (such as r2modman) — pick this game, import the mod, and the manager sets up BepInEx and its dependencies for you.
  3. Manual route: install the BepInEx loader in the game folder, then drop the unzipped .dll or plugin folder into BepInEx/plugins/.
  4. Launch the game — the BepInEx console logs every plugin it loads; seeing this mod in the log means it is installed.

Mods with listed dependencies need those installed too, or they will not load. Options are usually changed in-game or in the plugin's config file.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

Harb-AssetPlusRequester

File & checksum

Filename
PoorlyTranslated-1.7.0.zip
File size
140.7 KiB