REPO SpanishTR

v1.1.6·Updated 2025-06-02

Una traducción al español para el videojuego R.E.P.O. (Recuperar, Extraer y Obtener Ganancias) que mejorara la experiencia para todos los jugadores de habla hispana.

Screenshots 6 screenshots

About this mod Author’s original text

Guía de Instalación de R.E.P.O. - SpanishTR

Este mod proporciona una traducción al español bastante decente para el juego, utilizando como base a el mod GREAT REPO_Translator ya que es una version mas actualizada de REPO Translator. A continuación, te mostrare algunas Capturas de pantalla de demostración, y te explicare cómo instalarlo de dos maneras: Manual o utilizando Gestores de Mods.

Capturas de pantalla de demostración.

Métodos de Instalación

  • Instalación Manual 🛠️

Pasos:

  • Instalar BepInEx-BepInExPack:
  • Descarga BepInEx-BepInExPack desde su página del mod y haz clic en el botón Manual Download.
  • Descarga el archivo comprimido del mod.
  • Descomprime el contenido que esta dentro de la carpeta BepInExPack a el directorio donde se encuentra el juego.
  • Descargar la Traducción:
  • Visita la página del mod y haz clic en el botón Manual Download.
  • Descarga el archivo comprimido con la traducción.
  • Descomprime el contenido dentro del directorio donde se encuentra el juego, reemplazando los archivos existentes si es necesario.
  • ¡Listo! Ahora solo abre el juego y disfruta tu juego completamente en español.
  • Instalación con Gestores de Mods (Muy Recomendado) ⚡

Si prefieres una instalación más sencilla, puedes usar alguno de los siguientes gestores de mods:

  • Mod Manager
  • Gale Mod Manager
  • r2modman

Pasos:

  • Instala uno de los gestores de mods mencionados.
  • Abre el gestor de mods y busca "REPO SpanishTR".
  • Haz clic en Instalar y espera a que se complete.
  • ¡Listo! Ahora simplemente abre el juego y empieza a jugar con la traducción ya aplicada.

Te explico la recomendación 🌟

Si no estás familiarizado con la instalación manual o prefieres una opción más rápida, te recomiendo utilizar estos gestores de mods. Son fáciles de usar y podras instalar muchos mods sin complicarte, además estos actualizan automáticamente el mod cuando se lanzan nuevas versiones.

Contribuir con la traducción, errores ortográficos o textos-no-traducidos. 📝

Si quieres contribuir con la traducción, encuentras algún error ortográfico o texto sin traducir, ¡me encantaría tu ayuda! Puedes comunicarte conmigo a través de Discord a travez de mi usuario ChomusukeHana#0221 para reportar cualquier problema. Aprecio mucho tu colaboración para mejorar la experiencia en el juego. 💬

¡Gracias por usar mi traducción! Nos vemos en la proxima actualizacion. じゃねえー!

⠀⠀⠀⠀⠀⣠⣀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⡴⠛⢷⣄⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⢀⣸⡏⠙⠳⣤⣀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⡾⠋⠀⠀⠈⠉⣳⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⣼⠈⠁⠀⡀⠀⠈⠙⠶⢤⣀⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣰⠏⠀⠀⣰⠿⠶⠾⡀⠙⢦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⣸⠃⠀⠀⣤⡟⠦⢄⣀⠀⠀⠀⠉⠛⠶⢤⣀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣸⠃⠀⠀⡴⠁⠀⠀⠀⠙⢆⠀⠻⣆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⡏⠀⠀⢸⠁⠀⠀⠀⠈⠙⠒⠤⣄⡀⠀⠀⠈⠛⢦⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⠃⠀⠀⣸⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠈⢧⡀⠈⢧⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⣸⠃⠀⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠓⢦⣀⠀⠀⠈⠳⣄⠀⠀⠀⠀⠀⢠⡏⠀⠀⢠⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⢳⠀⠈⢳⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⣿⠀⠀⠠⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠳⣄⠀⠀⠈⢧⣤⠤⠤⠤⠼⠤⠄⠀⠸⠗⢻⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⢧⠀⠀⢳⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⣿⠀⠀⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⣯⡝⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠓⠲⠤⣤⡀⠀⠀⠈⡇⠀⠘⣧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⢘⡏⠀⠀⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣠⠴⠒⠋⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠓⢦⣤⣿⠀⠀⢻⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⢸⣇⠀⠀⠀⠈⡇⠀⠀⠀⠀⠀⣠⡞⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠉⠀⠀⣸⣄⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⢸⣿⠀⠀⠀⠀⢳⡶⣆⠀⣠⠞⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢵⣾⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⣿⠀⠀⠀⠀⠈⠀⠉⡿⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⢷⡀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠘⣇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⢷⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⣹⠦⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠸⣇⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠛⢶⠆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢹⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⡟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣤⣤⣤⣤⣤⣤⣄⡀⠀⠀⠀⠀⢸⡆⠀⠀⠀

⠀⠀⢸⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣠⣴⣾⣿⣿⣿⡿⠿⣿⣿⣷⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⣿⣯⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⡄⠀⠀⠀⢧⠀⠀⠀

⠀⠀⢸⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⣾⡿⣿⣿⣿⣿⣯⣯⣷⣶⣿⣿⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠿⠛⠛⠛⠛⠛⠛⠛⠛⠁⠀⠀⠀⠘⢷⣀⠀

⠀⣠⡏⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠹⣿⡷⠿⠟⠛⠉⠉⠉⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⣄⡀⢧⣑⢱⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣸⡇

⣤⠟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣦⠀⢶⡄⠐⡆⠀⣠⣤⣀⣀⠀⠀⠀⠀⠀⢤⣀⣀⣀⠤⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠀⠈⠁⠀⠁⠀⠀⠀⠀⠀⢘⣿⠃

⢹⣦⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠛⠀⠈⠁⠀⠀⣸⢩⣟⣞⡉⢷⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⢴⣷⣦⡄⠀⠀⢨⡿⠀

⠀⠉⣟⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⡟⠀⢻⠀⢹⡌⢻⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⠿⠦⣫⠋⢹⡄⣰⠟⠁⠀

⠀⠀⠙⡿⠓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⡾⠃⠀⠈⠉⠋⠀⣸⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣴⠟⠀⠀⠯⠤⢈⡿⠃⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠉⠲⢦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⠏⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣰⠋⠈⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣤⠖⠋⠁⠀⠀⠀⠀⠀⣼⠃⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠶⣄⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⠟⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⠏⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠐⢶⡎⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⠃⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠓⠶⢤⣄⣀⣀⣠⠞⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠰⣾⣿⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⠞⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠛⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Install & use Install: BepInEx plugin

  1. The archive from playbuff is the mod itself — usually a BepInEx plugin (a .dll or a plugin folder once unzipped).
  2. Recommended: use a community mod manager (such as r2modman) — pick this game, import the mod, and the manager sets up BepInEx and its dependencies for you.
  3. Manual route: install the BepInEx loader in the game folder, then drop the unzipped .dll or plugin folder into BepInEx/plugins/.
  4. Launch the game — the BepInEx console logs every plugin it loads; seeing this mod in the log means it is installed.

Mods with listed dependencies need those installed too, or they will not load. Options are usually changed in-game or in the plugin's config file.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

BepInEx-BepInExPack

File & checksum

Filename
REPO_SpanishTR-1.1.6.zip
File size
493.8 KiB