REPO German Translations

v1.2.0·Updated 2025-05-09

German translations for repo

About this mod Author’s original text

REPO Deutsch 1.2.0

Eine Mod für R.E.P.O., der das Spiel ins deutsche übersetzt.

📜 Beschreibung:

Basierend auf dem Mod von \[ jeremypnl7 ], der R.E.P.O ins Spanische übersetzt hat. (

📥 Installation:

🔹 Manuelle Methode:

  • Installiere BepInEx.
  • Entpacke die REPO Deutsch Mod in den Ordner REPO/BepInEx.

🔹 Automatische Methode (Empfohlen):

Nutze einen Mod-Manager, um die Installation zu erleichtern:

  • Mod Manager:
  • Gale Mod Manager:
  • r2modman:

✅ Kompatibel mit bestimmten Mods:

🔹MoreUpgrades (1.4.8+) von BULLETBOT

(

⚠️ Wichtig: Damit die Übersetzung des Mods MoreUpgrades zu 100 % funktioniert, stelle sicher, dass in der Datei "bulletbot.moreupgrades.cfg" im Verzeichnis REPO/BepInEx/config die Zeile „Display Total Value = false“ steht. (Zu finden in Zeile 312)

Falls der Wert „true“ ist, ändere ihn zu „false“ und speichere die Datei, um die ordnungsgemäße Funktion des Mods sicherzustellen.

🔹CustomColors (1.1.0+) von x753\_REPO

(

🔹LevelNumberUI (1.0.0+) von ironbean

(

👥 Credits:

🌍 bbepis → Entwickler von XUnity.AutoTranslator

🌍 jeremypnl7 → Hauptverantwortlicher für die Übersetzung, da ich alles neu ins Französische übersetzt und die fehlenden Texte und Sätze selbst hinzugefügt habe.

🌍 REPOknorton → Der Mod DestructionTextReplacer ermöglicht es, einige Wörter und Sätze zu übersetzen, hauptsächlich die Nachrichten beim Zurücklassen am Truck und einige Text-zu-Sprache-Ausgaben – leider nicht alles zu 100 %...

🌍 ArkanoidVFX → Der Mod LovePotion PhraseCustomizer erlaubt es, die automatische Text-zu-Sprache-Ausgabe zu ändern, wenn ein Spieler den Liebestrank trägt.

Install & use Install: BepInEx plugin

  1. The archive from playbuff is the mod itself — usually a BepInEx plugin (a .dll or a plugin folder once unzipped).
  2. Recommended: use a community mod manager (such as r2modman) — pick this game, import the mod, and the manager sets up BepInEx and its dependencies for you.
  3. Manual route: install the BepInEx loader in the game folder, then drop the unzipped .dll or plugin folder into BepInEx/plugins/.
  4. Launch the game — the BepInEx console logs every plugin it loads; seeing this mod in the log means it is installed.

Mods with listed dependencies need those installed too, or they will not load. Options are usually changed in-game or in the plugin's config file.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

BepInEx-BepInExPack

File & checksum

Filename
REPO_German_Translations-1.2.0.zip
File size
418.6 KiB