MageArenaPortuguese
Mod para Mage Arena que traduz todos os textos e permite invocar feitiços por comandos de voz em português.
About this mod Author’s original text
Mage Arena Portuguese Mod
Mod para Mage Arena que traduz todos os textos e permite invocar feitiços por comandos de voz em português.
Baseado no MageArenaSpanishVoiceMod.
✨ Funcionalidades
- Tradução completa dos textos do jogo para português.
- Permite usar comandos de voz em português para invocar feitiços.
- Compatível com comandos de voz originais em inglês.
- Suporte a variantes e sinônimos dos nomes dos feitiços.
- Compatível com outros mods que não alteram o sistema de voz ou tradução.
- Suporte a modelos de reconhecimento de voz em português (Recognissimo, Vosk).
🗣️ Casts de Voz Suportados
Listas de casts de voz suportados pelo mod, incluindo plugins.
Feitiços nativos do jogo:
| Feitiço (inglês) | Cast em português |
|------------------------|-----------------------------------------|
| Fireball | "fogo" ou "chamas" |
| Freeze | "congelar" ou "gelo" |
| Wormhole (entrada) | "entrada" |
| Wormhole (saída) | "saída" |
| Magic Missile | "míssil mágico" |
| Mirror | "espelho, espelho meu" |
| Rock | "rocha" ou "pedra" |
| Wisp | "lento" ou "lentidão" |
| Dark Blast | "explosão escura" ou "explosão" |
| Divine Light | "luz divina" ou "luz" |
| Blink | "clarão", "teleporte" ou "piscar" |
| Thunderbolt | "raio" ou "relâmpago" |
Feitiços do mod/plugin MoreSpells:
| Feitiço (inglês) | Cast em português |
|------------------------|-----------------------------------------|
| Resurrection | "ressurreição" |
| Magic Shield | "escudo mágico" ou "escudo" |
| Echo Location | "ecolocalização" ou "localização" |
| The Eye of Hell | "olho do inferno" ou "olho" |
| Hellfire | "chama infernal" |
� Compatibilidade
Obs: Caso sejam instalados outros mods que adicionam mais feitiços ao jogo, podem ocorrer conflitos devido o casting dos mesmos não estarem mapeados em português por esse mod.
Nesse caso, crie uma issue ou abra um Pull Request.
- Compatível com mods que não alteram o sistema de reconhecimento de voz ou tradução.
- Caso utilize outros mods de tradução ou voz, pode haver conflitos. Recomenda-se testar individualmente.
💬 Colabore!
Sugira novos casts, variantes ou traduções:
- Abra uma issue
- Comente sobre dialetos, sinônimos ou feitiços personalizados para futuras versões.
📦 Instalação
- Baixe o.zip da última versão do mod, e extraia a pasta /MageArenaPortuguese dentro da pasta BepInEx/plugins.
- Certifique-se de ter a pasta /LanguageModels com o modelo vosk-model-small-pt-0.3 dentro dela, na pasta /MageArenaPortuguese.
Hierarquia dos arquivos:
🗁 Mage Arena
└── 🗁 BepInEx
└── 🗁 plugins
└── 🗁 MageArenaPortuguese
├── 🗁 LanguageModels
│ └── 🗁 vosk-model-small-pt-0.3
└── 🗐 MageArenaPortuguese.dll
📚 Documentação Técnica
- O mod utiliza Harmony para patching e Recognissimo/Vosk para reconhecimento de voz.
- Para adicionar novos feitiços ou variantes, edite o arquivo de configuração ou contribua pelo GitHub.
🛠️ Desenvolvimento & Contribuição
Pull requests e sugestões são bem-vindas!
Consulte o código-fonte e documentação para detalhes sobre integração de novos comandos ou suporte a outros dialetos.
Install & use Install: follow the bundled instructions
- Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
- Most mods rely on the game's mod loader — the usual route is a community mod manager (such as r2modman): pick this game, install, and it handles the loader and dependencies.
- For a manual install, put the mod files into the matching Mod / plugins folder inside the game directory.
- Launch the game to confirm it loaded; mods with listed dependencies need those installed as well.
Install locations vary a lot between mods — the bundled readme is the most reliable guide.