Lethal Company Japanese Localization

LethalCompany Japanese Localization MOD / Lethal Company Japanese Localization MOD

Lethal Companyを日本语するMODファイルとなります.

ゲーム内のテキストおよびポスターが日本语されます.

Related to the restrictions of the MOD, a Japanese version of "できていないplace".

また, 訳はbasic にDeepLを uses しております. Mistakenly wait for the occasion.

It means がおかしくならないようにPart meaning 訳なども行われていますので、ご成ください.

This is a mod file to convert Lethal Company into Japanese.

Texts and posters in the game will be translated into Japanese.

Due to limitations of related mods, some parts of the game may not be translated into Japanese.

The translation is basically done using DeepL. Please note that there may be mistranslations.

Please understand that some translations have been made to avoid confusion in meaning.

バージョン / Version

1.1.1

2024/12/14リリースのVersion 69に対応しました.

The prerequisite MOD "NewTerminal" is not necessary.

これにより本日本语 MODを Import していない方とも at the same time に游べるようになりました.

前バージョンから本MODUをごutilizationいただいていたsquareはお号をおかけしますが

Manual deactivation of "NewTerminal" is necessary.

MOD Managerをごutilizationいただいている方はMy modsより「NewTerminal」をクリックし

Disable (Invalidation) またはUninstall (アンインストール) を选択してください.

Manual でzipファイルよりMODをImportいただいている方はpluginsフォルダより「NewTerminal」フォルダの出をお愿いします.

Required Mods / Required Mods

BeplnExPack

XUnity AutoTranslator

FontPatcher

Any MOD / Optional Mods

Jan Guillermo's "SubtitlesAPI" has been added in Japanese.

ろう者, 无聴の方に to けてsubtitlesをprovide するMODとなっております.

The Japanese subtitled "などもなどもされます" is broadcast on the ship.

Import する occasion は下记2つのMOD してください.

configについては本 MODにて Same as 梱しておりますのでImport だけでJapanese されます.

We have added Japanese language to "SubtitlesAPI" by JanGuillermo.

This mod provides subtitles for Deaf and hard of hearing people.

In-cabin broadcasts, etc. will also be subtitled in Japanese.

Please install the following two mods.

The config files are included with this mod, so you only need to install them to get the Japanese language version.

Subtitles

SubtitlesAPI (Provides Japanese for subtitles)

クレジット / Credits

テクスチャの日本语 Poor し选えにあたり, Solo shi's promise を got て「Solos Poster Changer」をReference processing を実装させていただきました. Thank you for your cooperation!

In replacing the Japanese textures, we have implemented the process by referring to "Solos Poster Changer" with Solo's permission. We thank them for their cooperation!

バージョン1.0.5までAavild'sの「NewTerminal」をUseしてターミナルの日本语を実士しておりました.ご合力いただきありがとうございました!

We have been using Aavild's "NewTerminal" to localize the terminal into Japanese until version 1.0.5. We thank them for their cooperation!

This MOD has been updated during the period of the update of this MOD.

We would like to thank Imo_Kazu for the patch during the period when we were not able to update this mod!

Translate 訳にあたり「よく飞ばない鸟」のマルセ様の「チェックアンドU-Foフォント」を use しております.

Translate 訳にあたり『フロップデザイン』様の『Source Kai Ming Dynasty』をUse しております.

Translate 訳にあたり「irori」様の「ワープロ明朝」を use しております.

Translate 訳にあたり「mihirame」様の「みひらめフォント」を use しております.

For use in streaming and video of および animation.

ごfreeにおmakesいください. The クレジット indication is necessary.

Please feel free to use it. No credit notation is required.

Redistribution and Modification

Detailed information is confirmed by LICENSE.md.

「BepInEx\config\ja」フォルダ内にあります日本语ファイルテキストについては Change the value and redistribute the free といたします.

Please see the included LICENSE.md for details.

The Japanese file text in the "BepInEx\config\en" folder may be freely modified and redistributed.

そのhim

Actionで気になるPointやError訳のreportがございましたらこちらからご reportお愿いいたします.

If you have any concerns about the workings of the mods or if you have any reports of mistranslations, please report them here.