Japanese Company

v1.2.0·Updated 2025-06-02

v70対応. XUnity5.3.0だけ. TMP_Font_AssetBundles is necessary! README読んでください!

About this mod Machine translation

English preface

This is a fan creation and is not affiliated, associated with or in any way officially connected with Zeekerss or any of their subsidiaries or affiliates.

All copyright associated with Lethal Company are the property of the respective owners.

Premission is not required to use this mod, however credit is appreciated.

Please send any inquiries to @Noserus via Twitter/X.

Special thanks to these developers, whose work I referenced for creating this mod:

  • YaitaMokko, publisher of the _first_ Japanese Localization mod.
  • benjenkinsv95, publisher of the Latin Localization mod.
  • HK417KEN, publisher of the Simplified Chinese Localization mod.
  • AceTeam, publisher of the Finnish Localization mod.
  • Mikkonen Rin, who helped me with translation decisions.

Further special thanks to my close friends who helped test the mod with me.

Noserus Japanese language MOD

Table of contents

1.x Questioning

1.a. Is どれだけ Japanese?

1.b. なんで意訳?

2.x His Necessary MOD

2.a. MOD list

2.b. Lethal Company.exe and the same method

3.x インストール method

3.a. R2MODマネージャーで

3.b. Manual manual

4.x A list of other things other than those mentioned above

4.a Duanmo Kangna

4.b Biological information

4.c Health information

5.x バグ一覧

6.x R2MODマネージャーの通訳一覧

7.x Directory エラー

1.x Questioning

1.a. どれだけ日本语された?

ほぼ99%通訳された、悁たのは:

  • メニュー
  • UI
  • Duanmo
  • コマンド
  • Shop
  • Satellite information
  • アイテムのInformation
  • Biological information

Exception は Duanmo に书 いてある小しだけのnumerical writing.

1.b. なんで意訳?

The high school students are the Japanese culture and the taste of the people.それでも、真訳にはリミットって沢山ある. For example, シグルドのログに书 いている文は Very emotional なarticle が出れている.もし正訳したら、日本にとってEnglishのexpressionにあるニュアンスをUnderstand the structure of するのは大変だよね?

Biological science and technology, biotechnology I am a good person in front of my name, and I am a good person in the same name. Example: "Snare Flea" in English. 「スネア...ドラマーか?フリー...それともフレア・ Swimmingぐか、タダか、アイドルか?                                       logue: Falling insect)にJueめた. The biological information is straight and the name is in and the name is free, and the name is free.

The last period is the end of the period, and the adjustment is in front of the name of 2つのコマンド.

CONFIRM/DENY→YES/NO と BESTIARY→CREATURE。

The Japanese are intuitive and intuitive, and their private judgments are based on their own hands.一覧にある物(SATELLITE、アイテム、など)はまだEnglishだけど, そんなのはゲームでdetermination るから, and now 简単に変changes できない.

2.x His Necessary MOD

2.a MOD’s dependency list

このMODを使う为に、下に书いたMODも必なんだ:

R2MODマネージャーをmakes the occasion, TMP_Fontしかダウンロードnecessary.

  • [BepInEx_x64][BepInEx]
  • [New Terminal][NewTerminal]
  • [XUnity AutoTranslator][AutoTranslator]

どのインストールを选んでも、フォントをローカルファイルに入れなければならない.

  • [TMP_Font_AssetBundles.zip][Fonts]

2.b \Lethal Companyのフォルダにアクセス method

ゲーム一覧で

  • ゲーム一覧にあるLethal Companyをright handrail
  • Management→ローカルファイルをRead and select

3.x インストール method

インストール methodは2つだ:

| | R2MOD マネージャー | MANUAL インストール |

|:--- |:--- |:--- |

| ゲームStart | R2MODマネージャーから | スチームから |

| インストールDifficulty level | ほぼ简単 | うんざり |

| MODをアップデート | Automaticで | 様々なMODのページをチェックrequisiteある |

| English レベル | ローマ字がadjusted level | なし |

3.a. R2MODマネージャーで

ソフトをインストール method

  • こちらからr2modmanをダウンロードして(rightにあるManual Downloadボタンをクリックして)
  • ダウンロードされたebkr-r2modman-○.○.○○.zipをzipをExpandして
  • r2modman setup

MODをインストール method

  • [TMP_Font_AssetBundles.zip][Fonts]にあるarialuni_sdf_u2018とarialuni_sdf_u2019を\Lethal Companyに入れて
  • r2modman.exeを开けて、ゲーム一覧でLethal CompanySelect Gameして
  • Profile selectionにあるSelect profile(プロファイルを选んで)かCreate new(新しいプロファイル为る)を选んで
  • 新しいの作るoccasionには, 名前を入力して

あるEnglishは:

*Create(作る)

  • Profile name required (required before name)
  • "○" is either already in use, or contains invalid characters(   はすでに用されているか、 invalidな字が contain まれています.)
  • "○" is available(「○」はpossible)
  • Left のツールバーのMODSの下にあるOnlineをクリックして、上にあるSearch for a mod(MODをExplorationす)に「Japanese Company」を入力して
  • Japanese Company by Noserusを选んで、Downloadをクリックして. Download with dependencies(MODのdepend …

Install & use Install: BepInEx plugin

  1. The archive from playbuff is the mod itself — usually a BepInEx plugin (a .dll or a plugin folder once unzipped).
  2. Recommended: use a community mod manager (such as r2modman) — pick this game, import the mod, and the manager sets up BepInEx and its dependencies for you.
  3. Manual route: install the BepInEx loader in the game folder, then drop the unzipped .dll or plugin folder into BepInEx/plugins/.
  4. Launch the game — the BepInEx console logs every plugin it loads; seeing this mod in the log means it is installed.

Mods with listed dependencies need those installed too, or they will not load. Options are usually changed in-game or in the plugin's config file.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

BepInEx-BepInExPackHayrizan-XUnity_AutoTranslatorAavild-NewTerminal

File & checksum

Filename
Japanese_Company-1.2.0.zip
File size
227.7 KiB