FootballZhTW
Football (Simon Says) mod Traditional Chinese Translation - Translate Simon Says commands into Traditional Chinese
About this mod Machine translation
Football Traditional Chinese (FootballZhTW)
Traditional Chinese translation patch for the Football (Simon Says) mod.
Function
Translates all game text of Football mod into Traditional Chinese, including 13 action instructions and 6 game flow messages.
Action instructions
| Original text | Chinese | Description |
|------|------|------|
| Jump | Jump | Jump up |
| Crouch | Crouch | Crouch |
| Dance | Dance | Press emoticon keys to dance |
| Point | Ratio | Ratio in a certain direction |
| Look Up | Look Up | Look Up |
| Don't Move | Don't move | Stand still and don't move for X seconds |
| Don't Speak | Shut up | Don't speak for X seconds |
| Don't Stop Running | Don't stop running | Keep running and don't stop for X seconds |
| Spin | Spin | Spin in circles |
| Pull Ship Lever | Pull the ship lever | Pull the take-off lever of the spaceship |
| Hit Player | Hit someone | Hit another player with a shovel |
| Kill Player | Kill | Kill another player |
| Find Me | Come to me | Come to me |
Game flow
| Original text | Chinese |
|------|------|
| Simon Says | Come and play and be obedient |
| Simon Says... | Be obedient |
| You Win | You win, you are awesome |
| You Lose | You lose |
Things to note
- The voice remains in the original language (English), only the text on the screen is translated
- You need to install the Football mod body first
- If the game does not have a Chinese font patch installed, square characters may appear. It is recommended to use it with the Chinese version of the game.
install
Install via r2modman, or manually place FootballZhTW.dll into the BepInEx/plugins/ folder.
Credits
- Football mod: Kittenji
- Translation: cutyimodo
Install & use Install: BepInEx plugin
- The archive from playbuff is the mod itself — usually a BepInEx plugin (a .dll or a plugin folder once unzipped).
- Recommended: use a community mod manager (such as r2modman) — pick this game, import the mod, and the manager sets up BepInEx and its dependencies for you.
- Manual route: install the BepInEx loader in the game folder, then drop the unzipped .dll or plugin folder into BepInEx/plugins/.
- Launch the game — the BepInEx console logs every plugin it loads; seeing this mod in the log means it is installed.
Mods with listed dependencies need those installed too, or they will not load. Options are usually changed in-game or in the plugin's config file.
Install these first, or the mod will not work: