Replace Japanese font

by tillry·v1·Updated 2025-12-16

Replace the Japanese font with "engu Mingchao" or "source Yunmingchao".

Screenshots 8 screenshots

About this mod Machine translation

Replace the Japanese font with "engu Mingchao" or "source Yunmingchao".

Replace Japanese font

🎮 **Make your "Hogwarts Legacy" Japanese display more elegant! **

This module replaces the default Japanese fonts in the game with more beautiful and readable classic fonts, bringing a more comfortable visual experience to Japanese players.

✨ Features

  • **Font Replacement**: Two exquisite Japanese fonts are provided for you to choose from:
  • **"engraved Ming Dynasty"**: A clear and easy-to-read Ming Dynasty style.
  • **"Yuanyun Ming Dynasty"**: Another elegant style of Ming Dynasty style.
  • **Easy to use**: Just put the file into the specified folder and it will take effect.

📦 Installation method

  • Download the font package you like (Picture 1 is "Carved Ming Dynasty", Picture 2 is "Yuanyun Ming Dynasty").
  • Place the `.pak` file into the following game directory:

`Hogwarts Legacy\Phoenix\Content\Paks\~mods\`

  • Launch the game and enjoy the new fonts!

🖼️ Preview

The module includes a preview image of the font effect, and you can view the actual display effect after replacement before downloading.

---

I hope this small change will make your journey into the magical world more enjoyable! ✨

Install & use Install: follow the bundled instructions

  1. Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
  2. There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
  3. Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
  4. Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.

Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.

File & checksum

Filename
fontKokuMin
File size
20.9 MiB