"Hogwarts Legacy" Vietnamese translation

by NQ·v1.0.3·Updated 2025-12-16

This is a machine translation Mod made for "Hogwarts Legacy" to help everyone access the game more easily. The mod will be continuously updated to fix bugs and polish translations. You can use Vortex to install and easily update this mod.

Screenshots 4 screenshots

About this mod Machine translation

This is a machine translation Mod made for "Hogwarts Legacy" to help everyone access the game more easily. The mod will be continuously updated to fix bugs and polish translations. You can use Vortex to install and easily update this mod.

"Hogwarts Legacy" Vietnamese translation

**✨Mod Description**
This is a Vietnamese localization Mod based on machine translation, designed to make it easier for Vietnamese players to experience the magical world of "Hogwarts Legacy". The mod will be continuously updated to improve the translation.

---

🎮 Main functions

  • **Full Translation**: Replaced approximately 98% of the English text in the game with Vietnamese.
  • **Continuous Updates**: The Mod will be updated regularly to fix grammatical errors and polish translations until a more complete version is released.
  • **Font Adjustment**: The game font has been changed to other fonts to adapt to Vietnamese display.

📥 Installation method

  • Download the Mod file and unzip it.
  • Copy the unzipped `DichThoTiengViet.pak` file to the `~mod` folder in your game directory.
  • **Example path**: `D:\Steam\steamapps\common\Hogwarts Legacy\Phoenix\Content\Paks\~mod`
  • If there is no `~mod` folder in the game directory, please create one manually.

💡 Usage suggestions

  • **Recommended Tool**: It is recommended to use **Vortex Mod Manager** to install and track updates to this Mod, which will be more convenient.
  • **Update Cycle**: The Mod is scheduled to be regularly updated **every Sunday at 1 am** to fix bugs.
  • **Problem Feedback**: If you find any translation errors or bugs in the game, please report them on the Mod page, and the author will fix them step by step.

🧙‍♂️ Game experience

With this mod, you'll be able to explore Hogwarts Castle, learn magical spells, and interact with a variety of magical creatures in a more familiar language. Although the translation is mainly machine-based, it can greatly help understand the game plot and tasks, making the magic learning journey smoother!

---

**📌 Note**: Most of the content of this mod is completed by machine translation, and some early content was manually translated by translator Chun.

Install & use Install: follow the bundled instructions

  1. Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
  2. There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
  3. Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
  4. Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.

Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.

File & checksum

Filename
DichThoTiengViet
File size
7.6 MiB