Grand Merchant
Fixed the display problem of Carle dialog box in Grand Merchant Mod and translated it into Japanese
Screenshots 1 screenshots
About this mod Machine translation
Fixed the display problem of Carle dialog box in Grand Merchant Mod and translated it into Japanese
Grand Merchant Japanese Translation
🎌 **Translation repair module specially created for Japanese players**
✨ Main functions
- Fixed the issue where the Kale dialog box in Grand Merchant Mod is displayed as `?EventTextForTalk?`
- Complete Japanese translation to provide Japanese players with a better gaming experience
- Only includes translation files, not the original module itself
📥 Installation method
- Download this module
- Place the "msg" folder into the "mod" folder of ModEngine 2
- Start the game to enjoy the Japanese interface
💡 IMPORTANT NOTE
- **This mod only contains translation files**, you need to install the original Grand Merchant Mod first
- Currently recommended to use Glorious Merchant (author: tomclark) as an alternative
- Using DLL method, there is no need to update with the main body update, and there is no need to merge with other modules
---
🙏 **Special Thanks**
Thanks to Xylozi, the author of the original Grand Merchant mod
🌐 Allow Japanese players to perfectly experience the charm of the Grand Merchant module!
Install & use Install: follow the bundled instructions
- Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
- There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
- Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
- Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.
Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.