Dual subtitles English and Japanese
Display English subtitles and Japanese subtitles simultaneously
Screenshots 3 screenshots
About this mod Machine translation
Dualsub ENG and JPN
🎮 **Show both English subtitles and Japanese subtitles**
✨ Main functions
- Display subtitles, loading text, item effects and some dialogue in two languages simultaneously
- Supports bilingual display in English and Japanese
- Full text version option available
📥 Installation Guide
- Overwrite the msg folder using UXM or Mod Engine 2
- **Important: Set the display language to Japanese in Steam**
- Path: Steam→Library→Elden's Circle→Properties→Language
⚠️ Notes
- The game will not display Japanese text if English is used as the display language
- Even if you download the English user version, make sure to select Japanese as the display language
- Full text version will show all text in both languages, but some text may be missing
🔧 Tool support
The author provides a tool for making dual subtitle modules: ER-Dualsub-Tool
If you have questions about the tool, you can contact the author through Discord or forum
Install & use Install: follow the bundled instructions
- Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
- There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
- Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
- Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.
Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.