DLC Chinese and English subtitle support

by Liris·v1.01·Updated 2025-11-03

Supports Chinese and English bilingual subtitles for DLC and replaces all text with bilingual display

Screenshots 5 screenshots

About this mod Machine translation

Supports Chinese and English bilingual subtitles for DLC and replaces all text with bilingual display

DLC Chinese and English subtitle support

🎮 **Provide complete Chinese and English bilingual subtitle support for "Elden Ring" DLC**

🚀 Features

  • Fully supports Chinese and English subtitles for all DLC content
  • Replace all text in the game with bilingual display
  • Compatible with original game experience

📥 Installation method

Method 1 (recommended)

  • **Download this module and unzip it**
  • **Download ModEngine2 and unzip**
  • Copy the unzipped files to the game directory: `your game path\ELDEN RING\Game`
  • **Copy the msg folder in this module**
  • Copy to: `your game path\ELDEN RING\Game\mod`
  • **Start the game**
  • Launch the game using `modengine2_launcher.exe` or `launchmod_eldenring.bat`

💡 **Special Tips for Steam Users**:

Add in startup options:

`"Your game path\ELDEN RING\Game\launchmod_eldenring.bat" %command%`

Method 2

  • **Download this module and unzip it**
  • **Download and open UXM Selective Unpacker**
  • **Select the game exe path and click 'unpack' to unpack all files**
  • Requires approximately 50GB free space
  • **Copy the .dcx file in this module**
  • Copy to: `your game path\ELDEN RING\Game\msg\zhocn` and overwrite the original file
  • **Click 'patch' to repackage the file**
  • **Done! **

⚠️ Known issues

The detailed description text for some weapons/combat weapons may extend beyond the scope of the menu, resulting in incomplete or overlapping display.

If you mind this issue, a dialogue-only bilingual subtitled version is available.

---

🙏 **Special thanks**:

  • Dual Subtitles for Chinese with English
  • Yabber
  • UXM Selective Unpacker
  • ModEngine2

Install & use Install: follow the bundled instructions

  1. Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
  2. There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
  3. Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
  4. Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.

Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.

File & checksum

Filename
Dual_Chinese-English_Subtitles_Support_for_DLC.zip
File size
4.7 MiB
SHA-256
43aa50584ac6dbfa910c78be09c1ee4a9306e470a55c88544e60fa66533a21d8
Stored at
2026-10-14 09:03