Chinese and English subtitles

by MatyaModding·v1.10·Updated 2025-11-04

Bilingual subtitles in Chinese and English are provided in the game to enhance the gaming experience. I am not the author, only responsible for distribution. The author is MatyaModding. This mod is a variant of "Dualsub ENG and JPN", the original link is 'www..com/eldenring/mods/967'

Screenshots 5 screenshots

About this mod Machine translation

Bilingual subtitles in Chinese and English are provided in the game to enhance the gaming experience. I am not the author, only responsible for distribution. The author is MatyaModding. This mod is a variant of "Dualsub ENG and JPN", the original link is 'www..com/eldenring/mods/967'

Chinese and English subtitles

🎮 **Allows you to display Chinese and English subtitles at the same time when playing "Elden Ring"! **

✨ Module Features

  • 📝 **Bilingual Control**: Display Chinese and English subtitles simultaneously in the game
  • 🎯 **Learning Aid**: Help English learners understand game dialogue
  • 🎮 **Seamless experience**: Does not affect game performance and normal play

🔧 Installation Guide

**Prerequisites**: Need to install **Mod Engine 2** first

  • **Download Mod Engine 2**
  • Download address:
  • **Install Mod Engine 2**
  • Extract all files in the downloaded compressed package to: `.../Steam/steamapps/common/ELDEN RING/Game/` directory
  • When completed, you will see the `.../ELDEN RING/Game/launchmod_eldenring.bat` file
  • **Install bilingual subtitle module**
  • Download DualSubtitlesForChineseWithEnglish.zip and extract it
  • Place the module folder in the Game directory
  • The final path should be:
  • `.../Steam/steamapps/common/ELDEN RING/Game/mod/msg/zhocn/item.msgbnd.dcx`
  • `.../Steam/steamapps/common/ELDEN RING/Game/mod/msg/zhocn/menu.msgbnd.dcx`
  • **Setup and Startup**

-Set the game language to Chinese

  • Double-click to run `.../ELDEN RING/Game/launchmod_eldenring.bat` to launch the game

---

🌟 **Warm Tips**: This module is modified based on the original author's "Dualsub ENG and JPN" module, specifically optimizing the bilingual display experience for Chinese players.

Install & use Install: follow the bundled instructions

  1. Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
  2. There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
  3. Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
  4. Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.

Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.

File & checksum

Filename
DualSubtitlesForChineseWithEnglish
File size
1.3 MiB
SHA-256
17229052ae4b3bbe82706aa323dfcee0105dab3602283cd32be11bcb4af19d9f
Stored at
2026-10-11 07:55