Baby Steps Spolszczenie

v1.1.1·Updated 2026-07-16

Modyfikacja do gry Baby Steps wprowadzająca - Polskie tłumaczenie kinowe wraz z Polskimi teksturami

About this mod Author’s original text

Baby-Steps-Spolszczenie

Instalacja:

  • Zainstaluj Melon loader z Oficjalnego Github'a do gry Baby Steps na Steam lub GOG.
  • Dla kompatybilności, uruchom jednorazowo grę i wyjdź.
  • Zainstaluj paczkę z modyfikacją i rozpakuj.
  • Otwórz lokalizacje plików Baby Steps poprzez Steam lub GOG.
  • Wrzuć wszystkie foldery z pobranej paczki do lokalizacji plików gry.
  • „Zamień pliki w miejscu docelowym”.
  • W grze w ustawieniach dostępności, zmień język na Polski.
  • Baw się dobrze!

By tekstury wyglądały jak najlepiej, zalecam ustawić opcje graficzne na wysokie i skorzystać z FSR z Natywną rozdzielczością

Mod zawiera w sobie:

-

  • Pełne przetłumaczenie wszystkich cutscenek w grze.
  • Pełne przetłumaczenie interfejsu w grze.
  • Pełne przetłumaczenie menu.
  • Pełne przetłumaczenie wszystkich minigierek w grze.
  • Przetłumaczenie większości tekstur w grze.
  • „Specjalną 28minutową cutscenke”.

Do niektórych części gry, techniczne sprawy przewyższają możliwości i czas.

Obserwujcie nas, bo w przyszłości pojawią się aktualizacje usprawniające by gra była przetłumaczona po całości.

Wymagania: Zainstalowany Melon Loader do gry

Twórcy:

  • Autor Spolszczenia: Marcel Mazur
  • Programista modyfikacji: Caleb Orchard
  • Pomoc przy tłumaczeniu: Ewelina Mazur / Elżbieta Mazur

⌄ ~ Dotyczy, jednej „specjalnej cutscenki”

Aktorzy głosowi:

  • Marcel Mazur: Natan
  • Florian kłoś: Łosiek

Szczególne podziękowania dla Caleba Orchard'a, bez którego ta modyfikacja by nie powstała.

Dziękuję za pomoc i świetną współpracę.

Install & use Install: follow the bundled instructions

  1. Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
  2. Most mods rely on the game's mod loader — the usual route is a community mod manager (such as r2modman): pick this game, install, and it handles the loader and dependencies.
  3. For a manual install, put the mod files into the matching Mod / plugins folder inside the game directory.
  4. Launch the game to confirm it loaded; mods with listed dependencies need those installed as well.

Install locations vary a lot between mods — the bundled readme is the most reliable guide.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

LavaGang-MelonLoader

File & checksum

Filename
Baby_Steps_Spolszczenie-1.1.1.zip
File size
238.7 MiB