MoreTranslations SoU

v1.1.1·Updated 2023-09-10

Custom translations, updated for Sands of Ulminin.

About this mod Author’s original text

Across The Obelisk - MoreTranslations Mod

A fork of DontTouchFranky's MoreTranslations mod, updated for Sands of Ulminin DLC and JP/RU languages.

With this mod you can easily create custom translations for the game without having to edit the game files.

Installation

Install BepInEx.

Download the latest release and put it in your BepInEx _plugins_ folder.

Download a language pack and put it in your BepInEx _plugins_ folder.

To change the language, go to the game settings (you'll see a new language dropdown) and select the desired language.

If the mod can't find the translation for the selected language, it will use the default language selected in the main language dropdown.

How do I create a new translation?

A complete English example of a language pack can be found in the MoreTranslations_English folder.

  • Create a new folder that has the name of the language to be translated, e.g. MoreTranslations_English for English.
  • Copy all the.txt translation files inside the folder you just created.
  • Edit the file names to match the language you want to translate, e.g. english.txt for English default texts, english_cards.txt for English card texts.
  • Edit the files with the desired translations.
  • Create a moretranslations.txt file inside the folder and write the name of the language you want to translate, e.g. English for English.
  • Place the created folder inside the plugins folder.
  • Done!

Note: The files must be in the same format as the original files.

Leave the tags of the game texts as they are, do not change them.

How can I contribute?

If you want to contribute to the project, you can do so by translating the game into your language or correcting existing translations.

Available Translations

Every translation is made by the community and is not official. You may find some errors in the translations. If you find any errors, please report them.

  • Russian
  • Italiano _(not updated for Sands of Ulminin)_

Install & use Install: follow the bundled instructions

  1. Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
  2. Most mods rely on the game's mod loader — the usual route is a community mod manager (such as r2modman): pick this game, install, and it handles the loader and dependencies.
  3. For a manual install, put the mod files into the matching Mod / plugins folder inside the game directory.
  4. Launch the game to confirm it loaded; mods with listed dependencies need those installed as well.

Install locations vary a lot between mods — the bundled readme is the most reliable guide.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

BepInEx-BepInExPack_AcrossTheObelisk

File & checksum

Filename
MoreTranslations_SoU-1.1.1.zip
File size
5.3 MiB