日語配音版卡拉OK英文字幕

作者 MrZHDarkstar·版本 v1.0·更新於 2026-02-26

爲使用日語遊戲音頻的玩家,將屏幕上的日語卡拉OK歌詞替換爲英文字幕。

截圖 共 1 張

模組介紹 作者原文

爲使用日語遊戲音頻的玩家,將屏幕上的日語卡拉OK歌詞替換爲英文字幕。

日語配音版卡拉OK英文字幕

🎤 **讓日配版遊戲也能看懂卡拉OK歌詞!**

這個模組專爲那些喜歡原汁原味日語遊戲配音,但又想理解卡拉OK歌詞的玩家設計。它不會改變任何歌曲的音頻,只是將屏幕上顯示的日語歌詞替換爲英文翻譯。

---

✨ 主要功能

  • **歌詞本地化**:將遊戲內卡拉OK環節的日語歌詞實時替換爲英文字幕。
  • **音頻無損**:**完全不改變**卡拉OK歌曲的原始日語音頻,保留最純正的體驗。
  • **功能還原**:這更像是對舊作中一個被移除功能的恢復,讓你在享受日配的同時不再錯過歌詞的樂趣。

🎮 兼容性與安裝

  • **兼容性**:模組作者表示尚未測試所有曲目,但已測試的部分均工作正常。
  • **安裝方法**:
  • 支持通過 **SRMM (Simple RMM Mod Manager)** 直接安裝ZIP文件。
  • 或者,你也可以手動將ZIP文件內的內容解壓到遊戲的 `/mods/` 文件夾中。

💡 使用建議

如果你是《如龍》系列粉絲,並且堅持使用日語配音來獲得最地道的遊戲體驗,那麼這個模組就是爲你量身打造的。它完美解決了“聽歌聽不懂”的小遺憾,讓你在暢玩小遊戲時也能跟上節奏,理解歌詞意境。

**請注意**:本模組與另一個旨在爲英文配音版添加日語卡拉OK音頻的模組功能不同,兩者是互補關係,而非替代。

---

準備好一邊聽着經典的日語歌曲,一邊看着清晰的英文字幕歡唱了嗎?快去遊戲裏的卡拉OK廳試試吧!🎶

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
English Karaoke lyrics for Japanese Audio
檔案大小
122.0 KiB