《逸劍風雲決》日語翻譯補丁

作者 kagiwebyou·版本 v1.0·更新於 2026-05-08

爲《逸劍風雲決》提供日語化文本替換。作者說明部分 UI 仍未完成日文化,且存在術語翻譯波動等問題。

模組介紹 作者原文

爲《逸劍風雲決》提供日語化文本替換。作者說明部分 UI 仍未完成日文化,且存在術語翻譯波動等問題。

模組介紹

這是一款日語翻譯補丁,會以簡體中文文本爲基礎進行日語化替換,方便日語玩家體驗遊戲內容。

功能特點

  • 提供日語化文本替換。
  • 適合希望以日語閱讀劇情和界面的玩家。
  • 作者已說明部分 UI 仍未完成日語化。

版本與文件信息

  • 當前版本:1.0
  • 主文件:Japanese-40-1-0-1765185241.zip
  • 文件備註:日本語化

安裝方法

  • 將文件解壓後覆蓋到遊戲目錄對應位置。
  • 如有語言設置需求,請根據作者說明切換對應語言。

注意事項

  • 部分界面和 UI 文本仍未完成日語化。
  • 作者提示術語翻譯與文本質量可能存在波動。

作者原文整理(中文)

  • 部分界面和 UI 文本仍未完成日語化。
  • 作者提示術語翻譯與文本質量可能存在波動。
  • 作者原始說明已整理吸收進上文;原帖主要圍繞“日語翻譯補丁”的功能、安裝與兼容性展開。

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
Japanese
檔案大小
2.9 MiB