Official ZH Hant Patch

版本 v0.9.0·更新於 2026-08-19

The Official Chinese(Traditional) Translation Patch for Voices of the void 0.9.0J | 寂空異聲 0.9.0J 的官方繁體中文翻譯補丁

模組介紹 作者原文

The official translation of VotV. If you find any grammar issues, please go to the EternityDev Games Discord and in the channel localization-errors/[CHINESE (Traditional)] localization errors.

To activate the [CHINESE(Traditional)] translation, go to the game settings and select [簡體中文].

寂空異聲官方翻譯補丁。如果你有找到任何文譯錯誤,請至EternityDev Games Discord的翻譯錯誤回報頻道:localization-errors/[CHINESE (Traditional)] localization errors.

要套用 [繁體中文] 翻譯補丁, 請至遊戲設定並選擇 [簡體中文] 選項.

Credits:

@stas96111

@the_machine_prince

@arigela

V0.9.0 版本適用 0.9.0j

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 多數模組依賴遊戲的模組載入器:常見做法是用社群模組管理器(如 r2modman)選中本遊戲安裝,由管理器自動處理載入器與依賴。
  3. 手動安裝時,把模組檔案放進遊戲目錄下對應的 Mod / plugins 資料夾。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;帶「前置依賴」的模組需要把依賴一併安裝。

不同模組的安裝位置差異較大,包內說明是最可靠的依據。

前置依賴

下面這些內容需要先安裝,否則該模組不會生效:

unreal_shimloader

檔案與校驗

檔案名稱
Official_ZH_Hant_Patch-0.9.0.zip
檔案大小
713.1 KiB