ChineseTranslationForSomeMods

版本 v1.0.4·更新於 2026-10-12

I translated some mods into Chinese, especially the content of the Unit Creator.翻譯了一些模組內容,主要是兵編的

截圖 共 1 張

模組介紹 作者原文

Chinese translation for some mods 一些模組的中文翻譯

Let's speak Chinese blablablablablabla

I'm just an amateur translator and the content may not be entirely accurate. Does not represent the original author.Please don't blame me.

業餘翻譯,內容不一定準確,不代表原作者官方

翻譯的模組

Hidden Units 2.0.9 隱藏單位(兵編內容)

UCM 6.0.4(儀表盤以及模型/技能啥的)

Expansionary 1.2.9 擴張(兵種名稱和兵編內容)

AnimalKingdom 1.0.4 動物王國(兵種名稱和兵編內容)

Holiday 2.2.1 聖誕節(兵種名稱和兵編內容)

PopCulture 1.1.1 流行文化 (兵種名稱和兵編內容)

BeeCreative 1.2.0 蜜蜂創意(兵編內容)

SpookifiedMod 0.2.0 萬聖節(兵種名稱和兵編內容)

TechnicalItems 1.0.21 技術性項目(兵編內容)

關於TechnicalItems的一些翻譯內容和工具

我把齒輪技術性模組的兵編技能和服裝全部都翻譯了,而且我還加了一個懸浮窗口來展示某些技能的使用方法

教程:長按T鍵,並把鼠標放到技能名稱上,就會顯示該技能的詳細效果

注:只有部分頭部服裝纔有解析(也就是需要用UCM拉膜的纔有)

關於漢化!可能會導致有些卡頓

翻譯文本使用了AI進行部分輔助,但大部分都是我校對手翻的,應該不會出現很離譜的機翻錯誤

代碼純粹的AI製作

同時,我還在大部分技能/武器名前加上了擁有該技能的原兵種名稱,方便搜索使用

如果有錯誤和意見可以提出,你大概在Bilibili可以找到我,搜索 戰鬥比二號 或許是個不錯的主意

感謝支持

更新記錄

1.0.0 發佈了,僅此而已

1.0.1 我憤怒地修改了簡介,因爲我忘記換行了

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 多數模組依賴遊戲的模組載入器:常見做法是用社群模組管理器(如 r2modman)選中本遊戲安裝,由管理器自動處理載入器與依賴。
  3. 手動安裝時,把模組檔案放進遊戲目錄下對應的 Mod / plugins 資料夾。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;帶「前置依賴」的模組需要把依賴一併安裝。

不同模組的安裝位置差異較大,包內說明是最可靠的依據。

前置依賴

下面這些內容需要先安裝,否則該模組不會生效:

BepInEx-BepInExPack_TABS

檔案與校驗

檔案名稱
ChineseTranslationForSomeMods-1.0.4.zip
檔案大小
181.1 KiB