村莊 巴西葡萄牙語翻譯 - LocStart
爲《星露谷物語》的Baldur's Village模組提供的專業巴西葡萄牙語翻譯。該翻譯基於《博德之門III》和《星露谷物語》的原始文本，應用了本地化行業的所有標準！
截圖 共 8 張
模組介紹 作者原文
爲《星露谷物語》的Baldur's Village模組提供的專業巴西葡萄牙語翻譯。該翻譯基於《博德之門III》和《星露谷物語》的原始文本，應用了本地化行業的所有標準！
Baldur's Village - 巴西葡萄牙語翻譯
🎯 關於我們
我們是 **LocStart** 團隊，一個由專業翻譯組成的集體，專門爲**巴西葡萄牙語**創建翻譯模組。我們的目標是幫助剛入行的遊戲本地化翻譯擴展他們的作品集，並共同學習遊戲翻譯涉及的各個流程！✨
這個項目採用了遊戲本地化行業建立的所有質量控制步驟，並參考了《博德之門III》和《星露谷物語》的原始文本作爲參考！✅
---
📥 安裝指南
- **下載翻譯文件**
- **打開遊戲安裝目錄**
- 如果您通過**Steam**遊玩，請在**庫**中右鍵點擊遊戲，選擇**管理** > **瀏覽本地文件**
- **將ZIP文件內容直接解壓到遊戲文件夾中**
- 如有提示，請**覆蓋**現有文件
- **如果您的遊戲語言不是葡萄牙語**，請在遊戲開始界面的右側點擊**語言氣泡**，選擇"Português"
- **🎮 現在就可以開始遊戲了！**
---
👥 項目團隊
📋 項目管理
- Lucas Ribeiro
🔧 本地化工程，LQA管理
- Matheus Fabris
✍️ 翻譯團隊
- Ana Rebello
- Bruno Visnardi
- Dorian Dayvid
- Gabriel Lima
- Gabriel Maldonado
- Herbert Neto
- Ítalo Barrozo
- Juliana Alves
- Rafael Francisco
- Rafael Lago
- Sidinei Boni
🔍 校對團隊
- Alessandra Akimoto
- Carolina Fiorotto
- Guilherme Pacheco
- Lucas Faria
- Lucas Rossi
- Luiz Fellipe
- Matheus Boni
- Neptune Vargas
- Rafa Crystal
- Samara Rodrigues
- Vitor Berghauser
✅ LQA（本地化質量保證）
- Gabriel Maldonado
- Lucas Ribeiro
- Neptune Vargas
- Sidinei Boni
- Samara Rodrigues
---
如有疑問、建議、表揚或請求，請聯繫我們：locstartbrazil@gmail.com
安裝與使用 安裝：SMAPI 模組（星露谷物語標準流程）
- 先安裝 SMAPI（星露谷模組載入器）：從 smapi.io 下載安裝包，執行 install on Windows.bat，按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
- 解壓本站下載的壓縮包，找到包含 manifest.json 的那層資料夾（這就是一個模組）。
- 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
- 透過 SMAPI 啟動遊戲（執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項），標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。
修改器類工具可能無需 SMAPI，解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份；SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。