山谷女孩 - 國際化補丁 (內容修補器)
將所有山谷女孩對話/事件轉換爲i18n格式(CP鍵),實現乾淨的翻譯支持。
截圖 共 1 張
模組介紹 作者原文
將所有山谷女孩對話/事件轉換爲i18n格式(CP鍵),實現乾淨的翻譯支持。
Valley Girls - i18n補丁
✨ **讓山谷女孩模組支持多語言翻譯的完美解決方案!**
🎯 核心功能
這個補丁將Valley Girls模組中的所有對話和事件轉換爲i18n格式(使用內容修補器),無需重新分發原始內容。
**主要成果:** 模組現在可以正確進行翻譯(默認通過i18n/default.json提供英文版本)。
📋 系統要求
- SMAPI 4.x
- Content Patcher
- 原始'Valley Girls'模組
🚀 安裝指南
- 將補丁解壓到Mods/文件夾
- 確保在原版模組之後加載
- 通過SMAPI啓動遊戲
🎨 補丁範圍
- **對話系統** - 涉及NPC的所有對話
- **事件系統** - 包括婚姻事件在內的所有事件
- **文本替換** - 使用{{i18n:...}}標記替換文本值
💡 爲什麼需要這個補丁?
🌟 **乾淨的翻譯體驗**
- 文本不再"硬編碼"在事件/對話JSON文件中
- 通過i18n鍵進行統一管理
🛠️ **易於維護**
- 當Valley Girls更新時,只需添加/修改鍵值
- 無需在長文件中搜索句子片段
🔧 **兼容性保障**
- 英文仍通過i18n/default.json提供
- 語言包可以添加而不影響模組邏輯
🔒 **安全性**
- 此補丁僅更改文本
- 不包含任何資源文件(圖像/肖像/聲音)
📁 補丁文件結構
```
[CP] VALLEY GIRLS/
├── content.json
├── i18n/
│ └── default.json
└── assets/Jsons/Events/
├── Events.json
└── MarriageEvents.json
```
🌍 多語言支持
- 默認使用i18n/default.json中的英文
- 支持其他語言包安裝
- 語言包可以條件性地應用更改
- 示例:i18n/fr.json(法語)
🔄 兼容性說明
- 僅影響文本範圍(對話/事件)
- 與其他模組兼容,只要不覆蓋完全相同的行
- 如果其他模組修改相同條目,請將此補丁放在加載順序後面
🐛 故障排除
**SMAPI報告檢查**
- 在遊戲中打開SMAPI控制台
- 確認此模組的CP補丁正在應用
**衝突解決**
- 如果某些行仍顯示英文,請檢查:
- i18n包是否存在
- 翻譯是否在此補丁之後加載
- 遊戲語言設置
- 修改相同目標的模組
**存檔安全**
- 此補丁不影響存檔(僅文本)
- 可以安全安裝/卸載,無損壞風險
👥 製作人員
- **原始模組作者**:TrashRacc1124
- **i18n補丁作者**:Jybee
---
🎮 **立即體驗多語言支持的山谷女孩模組,讓遊戲對話更加豐富多彩!**
安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)
- 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
- 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
- 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
- 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。
修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。