玫瑰與鍊金術師 - 日語翻譯

作者 Maha·版本 v2.0.1·更新於 2025-11-03

Sunberry Village自定義NPC模組《玫瑰與鍊金術師》的日語翻譯版本

截圖 共 1 張

模組介紹 作者原文

Sunberry Village自定義NPC模組《玫瑰與鍊金術師》的日語翻譯版本

玫瑰與鍊金術師 - 日語翻譯

🌸 **爲Sunberry Village的自定義NPC模組提供完整的日語翻譯支持**

📥 下載安裝指南

**使用Vortex管理器下載:**

  • 點擊文件頁面的"Mod Manager Download"按鈕
  • 確認Vortex已成功下載文件

**手動下載安裝:**

  • 下載所有必需的依賴模組
  • 打開星露谷物語的MOD文件夾
  • 找到"[NPC] Rose and the Alchemist"文件夾
  • 從本頁面下載日語翻譯文件
  • 解壓下載的zip文件
  • 複製解壓後的ja文件到`[CP] Rose and the Alchemist → i18n`文件夾中

---

🎯 模組特色

✨ **完整日語本地化** - 爲Sunberry Village的玫瑰與鍊金術師NPC提供流暢的日語對話和文本

🎭 **角色沉浸體驗** - 保持原模組的角色個性和故事魅力,讓日語玩家也能享受完整的劇情體驗

📝 使用說明

本翻譯模組需要先安裝原版"Rose and the Alchemist"模組才能正常使用。請確保已正確安裝所有前置模組,並按照安裝步驟將翻譯文件放置到指定位置。

---

*讓您的星露谷物語冒險更加豐富多彩!與玫瑰和鍊金術師一起探索Sunberry Village的全新故事吧!* 🌹⚗️

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
Rose and the Alchemist - Japanese Translation
檔案大小
33.5 KiB
SHA-256
97fab95c6c7ad60ab2989de920f42a2477e06e8d59ef90e64821378e28b3089a
入庫時間
2026-10-10 11:27