Sunberry Village - 中文版

作者 Rei·版本 v1.0.3·更新於 2025-11-04

一個新增擴展Sunberry Village(陽莓村——SBV)的中文翻譯,僅包含漢化文件

截圖 共 7 張

模組介紹 作者原文

一個新增擴展Sunberry Village(陽莓村——SBV)的中文翻譯,僅包含漢化文件

Sunberry Village - 中文版

🏡 模組介紹

這是一個爲《星露谷物語》新增的村莊擴展——陽莓村(Sunberry Village)的中文翻譯版本!

✨ 主要特色

  • **全新村莊**:在鵜鶘鎮南邊新增一個溫馨的陽莓村
  • **豐富NPC**:包含15個以上全新角色,每個都有獨特的故事和祕密
  • **多樣內容**:新增物品、作物、特殊訂單、礦井等豐富元素
  • **深度探索**:揭開陽莓村背後的傳說和地下礦井中隱藏的祕密

🎮 遊戲體驗

來探索這個溫暖的新村莊,瞭解村民們的故事情節,揭開陽莓村背後的傳說以及地下礦井中隱藏的祕密!

📥 安裝說明

需要先安裝原MOD及其所有前置要求,下載完翻譯文件後解壓到原MOD的檔案中即可。

🔗 相關資源

**原MOD地址**:

**更多陽莓村額外NPC漢化**:

  • 水管工驕燎
  • 農民瑞普莉
  • 鍾赫和斯班納
  • 鍊金術師維爾芙洛和蘿絲
  • 消防員迪
  • IT及藝術家拉妮
  • 山谷總是下雨

🙏 致謝

感謝作者Sunberry製作團隊的創作及授權翻譯

漢化主要成員爲Atouharuki,以及大家幫忙翻譯

最後感謝幻之湛藍的翻譯工具Transtar幫忙

---

*盡情享受陽莓村的中文冒險之旅吧!* 🌟

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
Sunberry Village Chinese
檔案大小
210.0 KiB
SHA-256
196483b7b2e769302f92d0c2f9d10729412b81fe0602cf274db4ee1905823cb9
入庫時間
2026-10-10 16:19