星露谷物語擴展日語本地化模組

星露谷物語擴展的日語本地化模組

SVE日語本地化

🎌 這是爲Stardew Valley Expanded模組提供的日語本地化版本！

---

📥 安裝方法

• **下載並解壓**這些文件
• **直接覆蓋**Stardew Valley Expanded和標註的文件到Stardew Valley/mods文件夾中
• macOS用戶請注意：Windows的覆蓋方法可能不適用，請參考macOS專用SVE日語化mod問題解決指南

---

🔄 版本更新說明

從1.14.23版本開始，國際化支持有所改變，文件格式也發生了變化。因此需要覆蓋的文件數量有所變更。

• **商店相關文本以外**的內容不再通過覆蓋安裝
• **新增日語翻譯文件**的形式進行更新

---

❓ 常見問題解答

日語翻譯未生效？

• **緩存問題**：可能存在殘留緩存，即使正確安裝也可能無法立即生效
• **版本不匹配**：請確保原版SVE和日語翻譯mod使用相同版本
• **殘留舊版本**：重新安裝SVE時，如果殘留舊版本文件可能導致問題
• 建議先完全刪除舊版本，再重新安裝

---

🎯 可選內容

我們還爲以下農場地圖提供了日語翻譯：

• Immersive Farm 2 Remastered
• Grandpa's Farm
• Frontier Farm

有需要的玩家可以額外下載使用！

---

⚠️ 重要注意事項

版本兼容性

• **版本必須匹配**：如果原版SVE與日語翻譯版本不一致，可能導致遊戲出現bug

翻譯進度

• **翻譯尚未完成**：目前確認範圍內的翻譯已完成
• **可能存在**：翻譯遺漏、表達不自然、意義不明的英文字符、字體導致的漢字缺失等問題
• 如果介意不完美的狀態，建議不要下載

使用規範

• **禁止二次分發和修改**
• 如需在其他地方分享，請先通過或Twitter聯繫獲得許可

---

📱 聯繫方式

• 作者代表Twitter
• 更新通知和問題諮詢請通過Twitter聯繫，回覆更及時

---

🙏 特別感謝

原作團隊

• Stardew Valley Expanded / FlashShifter
• 感謝允許製作此翻譯模組！

製作團隊成員

• めめめ、High-Tech、白玉、owandog、かつなり

翻譯提供

• 颯粒水素

---

🎮 享受日語化的星露谷物語擴展體驗吧！