星露德魯伊 - 中文精修版

作者 neosinf·版本 v4.0.4·更新於 2025-11-03

星露德魯伊的漢化,適合喜歡玄幻風格的用戶。感謝作者neosinf的授權。歡迎來羣裏聊天,羣號208011620

截圖 共 1 張

模組介紹 作者原文

星露德魯伊的漢化,適合喜歡玄幻風格的用戶。感謝作者neosinf的授權。歡迎來羣裏聊天,羣號208011620

星露德魯伊 - 中文精修版

🎮 **首先,感謝作者neosinf製作瞭如此有趣的mod,同時,作者也在漢化過程中給我提供了不小的幫助。**

---

✨ 精修版本特色

🌟 **文本風格優化**

  • 統一了大量原創名詞術語(數百個人名、地名、物品名稱)
  • 翻譯更加自然流暢,更符合中文表達習慣
  • 在原有謎語文本文基礎上推陳出新,使文本更接近起點網玄幻分區的風格

🎯 **版本區別**

  • 精修版相比原版在文本質量和一致性上有顯著提升
  • 更適合中國玩家的閱讀習慣

---

📖 模組介紹

**問得好!星露德魯伊是由neosinf自主研發的一款綜合性大型擴展模組。**

**故事背景** 📚

  • 故事發生在一個被稱爲「星露谷」的幻想世界
  • 在這裏,被雙王選中的人將被授予「德魯伊」之名,導引自然之力
  • 玩家將扮演一位名爲「農場主」的神祕角色

**遊戲特色** 🎪

  • 在自由的旅行中邂逅性格各異、能力獨特的同伴們
  • 和他們一起擊敗強敵,完成傳承的使命
  • 同時逐步發掘「結社」的真相

---

🔗 相關鏈接

  • **原版模組**:
  • **交流羣號**:208011620

---

💫 使用建議

如果你需要更日常化的翻譯文本,請移步另一版漢化。本漢化版本的文本風格偏向西幻史詩風格,爲喜歡玄幻風格的玩家量身打造。

---

**最後的最後,感謝你下載星露德魯伊和本漢化。** 🎉

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
Stardew Druid Chinese Refinement
檔案大小
161.6 KiB
SHA-256
67a86be2026063a724064ab49c48912a4f9a8068845206a16481fc5e7c8a36e2
入庫時間
2026-10-10 15:29