Skell's Wild Haven Farm 日語翻譯

作者 OSHIKAWA·版本 v1.0.1·更新於 2025-11-03

skellady 和 sophiesalacia 製作的 Skell's Wild Haven Farm 的日語翻譯文件。新增的牧場地圖還附帶捆綁物品!!感謝 skellady 和 sophiesalacia 創作了這個令人振奮的農場地圖!!

截圖 共 2 張

模組介紹 作者原文

skellady 和 sophiesalacia 製作的 Skell's Wild Haven Farm 的日語翻譯文件。新增的牧場地圖還附帶捆綁物品!!感謝 skellady 和 sophiesalacia 創作了這個令人振奮的農場地圖!!

Skell's Wild Haven Farm 日語翻譯

🎮 **歡迎來到 Wild Haven Farm 的日語世界!** 這是一個爲星露谷物語玩家精心準備的日語翻譯模組,讓你在熟悉的語言環境中體驗全新的農場生活。

✨ 模組特色

🌟 **全新農場地圖** - 不是替換默認農場,而是新增一個全新的農場地圖選項!

🎁 **GMCM 自定義設置** - 通過通用模組配置菜單自由調整:

  • 選擇初始禮物:"兩個完整水果" 或 "10個保存罐和草莓種子"
  • 自定義裝飾範圍,讓農場更加個性化

🌳 **兼容性優化** - 安裝特定模組時,初始設置的果樹可以變更

🔄 **跳過功能** - 使用隱藏命令可以跳過捆綁物品

🎯 翻譯特色

📝 **精準翻譯** - 基於遊戲內截圖和原版模組的參考圖像進行翻譯

🎨 **本地化優化** - 不是簡單直譯,而是根據日語語境進行自然表達

🗺️ **直觀易懂** - 特別注重地圖區域和路徑的清晰表達,讓你輕鬆找到目的地

📥 安裝指南

  • **下載必備文件**:
  • 首先下載原版模組及其所有依賴項
  • **安裝翻譯文件**:
  • 下載本翻譯文件
  • 將 `ja.json` 文件放入原版模組的 `i18n` 文件夾中
  • **開始遊戲**:
  • 啓動遊戲,選擇 Wild Haven Farm,開始你的夢想農場生活!

🔄 卸載方法

從原版模組的 `i18n` 文件夾中刪除 `ja.json` 文件即可。

---

🌱 *沉浸在 Wild Haven Farm 的日語世界中,享受全新的農場冒險吧!*

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
Skell's Wild Haven Farm_ja
檔案大小
2.2 KiB
SHA-256
f16471336fa006009f810c0279e89a7eca911bd2203ef67b27ba0f98f891c0bc
入庫時間
2026-10-07 17:42