簡體中文翻譯
原神武器模組的簡體中文翻譯補丁
截圖 共 1 張
模組介紹 作者原文
原神武器模組的簡體中文翻譯補丁
原神武器 - 簡體中文翻譯
🎮 **模組介紹**
這是爲《Genshin Impact Weapons》模組提供的簡體中文翻譯補丁，讓中文玩家能夠更好地體驗這款精美的武器模組！
---
✨ 翻譯特色
- **官方標準翻譯**：所有武器名稱嚴格遵循米哈遊官方簡體中文翻譯
- **術語一致性**：部分術語保留星露谷物語官方中文翻譯風格
- **文化適配**：在保持原意的基礎上進行本地化優化
📝 翻譯說明
部分特殊術語保留了星露谷物語官方中文翻譯風格，例如：
"可獲取三枚「銀河之魂」"
雖然原本考慮翻譯爲"三枚「晶核」的星空之力"，但最終決定保持與遊戲風格的一致性。
---
🔧 安裝指南
- **下載模組文件並解壓**
- **覆蓋原模組文件夾中的文件**
- **啓動遊戲以應用更改**
⚠️ 注意事項
- 建議備份原始文件
- 目前在任何語言版本的客戶端上都能良好運行
- 版本1.1已修復翻譯導致的武器技能無效問題
---
🎯 **使用體驗**
現在你可以用熟悉的簡體中文來欣賞這些精美的原神風格武器了！從名稱到描述，一切都更加親切自然，讓你在星露谷的冒險中也能感受到提瓦特大陸的魅力～
安裝與使用 安裝：SMAPI 模組（星露谷物語標準流程）
- 先安裝 SMAPI（星露谷模組載入器）：從 smapi.io 下載安裝包，執行 install on Windows.bat，按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
- 解壓本站下載的壓縮包，找到包含 manifest.json 的那層資料夾（這就是一個模組）。
- 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
- 透過 SMAPI 啟動遊戲（執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項），標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。
修改器類工具可能無需 SMAPI，解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份；SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。