更生動的下水道大修韓語翻譯

作者 Joja Kim·版本 v2.1.0·更新於 2025-11-03

星露谷物語擴展模組More Lively Sewer Overhaul的韓語翻譯。

截圖 共 1 張

模組介紹 作者原文

星露谷物語擴展模組More Lively Sewer Overhaul的韓語翻譯。

More Lively Sewer Overhaul 韓語翻譯

🎮 **讓星露谷的下水道煥然一新!**

這個模組徹底改變了星露谷下水道的外觀,讓它變得更加生動、真實!同時還添加了幾個全新的活動、任務、物品,甚至還有...骷髏的驚喜!

---

✨ 模組特色

這個模組是一個地圖大修模組,不會添加新的物品、武器或NPC,但包含了:

  • **下水道地圖全面改進** 🗺️
  • **9個全新的下水道相關事件**(全部都有任務線連接)
  • **克羅布斯的新日程安排**(克羅布斯不再只待在一個地方)
  • **克羅布斯的新獎勵相關對話**
  • **可放置的廢棄物水桶**(通過廢棄管道)
  • **當然,還有全新的骷髏!** 💀

---

🎯 事件觸發指南

要觸發事件,你需要攜帶特定物品並與下水道的物體互動(通過事件和對話獲得提示)。

如果不知道需要什麼物品和選項,可以參考事件指南。(小心劇透!)

---

📥 安裝說明

版本選擇

這個模組有兩個版本:

  • **版本1**:不僅是改變下水道地圖,還添加新事件、日程、對話和任務的"擴展"模組。需要安裝Farm Type Manager (FTM)
  • **版本2**:僅改變原始下水道地圖(不添加地圖外的任何內容)

自動安裝方法

  • 安裝SMAPI、Content Patcher、Farm Type Manager
  • 下載原版模組後,將"Aimon's More Lively Sewer Overhaul"文件夾放入Stardew/Mods文件夾
  • 下載本翻譯模組後,將文件放入已安裝模組文件夾的[CP]Aimon's More Lively Sewer Overhaul / i18n文件夾內
  • 使用SMAPI運行遊戲

---

🔄 兼容性

✅ 與以下模組兼容:

  • 星露谷擴展(SVE)
  • 邊緣世界Ridgeside Village
  • 東斯卡普East Scarp
  • 市中心Downtown Zuzu...等

✅ 與以下重新着色模組兼容:

  • Earthy Recolor
  • VPR
  • Starblue

✅ 與NPC肖像和精靈圖模組兼容

✅ 與向下水道添加新生物的模組兼容

---

🌊 **準備好探索一個更加迷人的下水道世界了嗎?用這個模組來實現你的夢想吧!**

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
Aimon's More Lively Sewer Overhaul KOR
檔案大小
4.0 KiB
SHA-256
5b5968307313f587e36dce10b80c8277b14287a0075f40ccf4a8000b707019f9
入庫時間
2026-10-08 18:09