讓吉爾真實化 - 中文翻譯

作者 WerewolfMaster·版本 v1.2.0·更新於 2025-11-03

你是否覺得《星露谷物語》需要更多脾氣暴躁的老年可婚男性角色?如果是這樣,那麼這款模組就是爲你準備的!它將吉爾從一個坐在搖椅上的角色轉變爲真正的、友好的、可送禮的、可結婚的角色,併爲他添加了情感互動和事件!

截圖 共 2 張

模組介紹 作者原文

你是否覺得《星露谷物語》需要更多脾氣暴躁的老年可婚男性角色?如果是這樣,那麼這款模組就是爲你準備的!它將吉爾從一個坐在搖椅上的角色轉變爲真正的、友好的、可送禮的、可結婚的角色,併爲他添加了情感互動和事件!

讓吉爾真實化

🎮 **原版MOD鏈接**:Make Gil Real

👨‍💻 **作者主頁**:WerewolfMaster

---

📝 關於本模組

這是1.2.0版本Make Gil Real的漢化翻譯文件,非常感謝原作者WerewolfMaster的授權!

---

⚠️ 注意事項

  • 吉爾很難交朋友
  • 與他建立友誼的最好方式是與馬龍建立友誼(因爲每當你看到馬龍的情感事件時,吉爾的友誼值都會得到提升)
  • 在你與他建立八顆心的友誼之前,他幾乎會討厭或憎恨一切事物
  • 此外,他在獲得八顆心之前的日程安排有95%是動畫形式,因此與他交談只會得到一半的積分(除非你正好在冒險者公會遇到他)
  • 我也把他從所有工作板任務中移除,他不會參加冬日星盛宴。所有這些都是故意的!
  • 吉爾並不想交朋友。但如果馬龍喜歡你,他最終會軟化對你的態度

---

✨ 模組特色

  • 基於愛心值的完整日程和每日對話
  • 2、4、6、8和10顆心事件
  • 獨特的結婚對話
  • 吉爾的配偶房間
  • 吉爾會參加所有節日(達到8顆心後),並且可以與之共舞

---

🔧 兼容性說明

⚠️ **此MOD完全與Stardew Valley Expanded不兼容**

想了解更多的事件觸發詳情可以移步到原MOD:Make Gil Real

---

📥 安裝方法

需要下載原版MOD,因爲只有翻譯文件!!

下載並解壓到原版mod下並覆蓋

---

🎉 如果有任何翻譯上的問題可以在帖子中留言,希望大家玩得開心!

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
Make Gil Real - Chinese translation
檔案大小
28.4 KiB
SHA-256
00ec090ef4e8d50efe304a76b8fad8d903024bf26a1faf915a5f9a7c3813536c
入庫時間
2026-10-10 11:05