Maggs Townsfolk Daily Dialogue Expansion-中文漢化

作者 qiyue·版本 v1.02·更新於 2025-10-20

Maggs Townsfolk Daily Dialogue Expansion-日常對話擴展的漢化,完全潤色,使其風格和我翻譯的沉浸式塞巴斯提安一致。後續對話更新後會繼續跟進漢化。

截圖 共 1 張

模組介紹 作者原文

Maggs Townsfolk Daily Dialogue Expansion-日常對話擴展的漢化,完全潤色,使其風格和我翻譯的沉浸式塞巴斯提安一致。後續對話更新後會繼續跟進漢化。

Maggs Townsfolk Daily Dialogue Expansion-中文漢化

🎯 **完美潤色完成**,使其風格與我翻譯的沉浸式塞巴斯提安保持一致,讓兩個MOD融合得更好!

---

📥 安裝說明

  • **下載原MOD**:Maggs Townsfolk Daily Dialogue Expansion
  • **解壓文件**
  • **下載並解壓本漢化MOD**,覆蓋同名文件夾

---

✨ 翻譯特色

🌟 **精心潤色優化**:

  • 對機翻進行了深度潤色,使其更符合口語化語境
  • 特意減少了翻譯腔,讓對話更加自然流暢

📝 **翻譯說明**:

  • 文本涉及一些英語俚語,這部分可能存在翻譯不準確的地方
  • 如果有更好的建議,請留言給我,謝謝~

💬 **反饋渠道**:

如果你遇到任何其他翻譯問題或有任何建議,請留言給我。我會盡快進行修改!^_^

---

🙏 特別感謝

感謝 Magg 創作這個精彩的MOD!真是太棒了——非常感謝!!

---

🎮 **使用體驗**:

這個對話擴展讓星露谷的村民對話更加豐富多彩,每天都能發現新的驚喜!與沉浸式塞巴斯提安MOD完美搭配,讓你的星露谷生活更加生動有趣~

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
Chinese translation
檔案大小
106.1 KiB
SHA-256
7d9b568e05b93d99d9fc2a8933a7941c2bfc00a29a51f8068a485b3019ffcb49
入庫時間
2026-10-10 13:47