語翻譯

作者 Jolesho·版本 v0.1.2·更新於 2025-11-03

星露谷物語的世界語翻譯

截圖 共 7 張

模組介紹 作者原文

星露谷物語的世界語翻譯

世界語翻譯 🌍

最新版本始終在此處:Github倉庫

---

📥 安裝指南

  • 安裝 SMAPI
  • 在 "mods" 文件夾中安裝 ContentPatcher
  • 在 "mods" 文件夾中安裝 此模組

🤝 如何幫助改進

翻譯整個遊戲是一項巨大的工程。如果您願意提供幫助,我們非常歡迎!有需要繪製的圖形資源和需要翻譯的長文件。但最耗時的是測試所有內容是否正常運行。

**在遊戲過程中,如果您發現任何問題,請告知我們:**

**語言錯誤**

  • 語法錯誤
  • 拼寫錯誤
  • 不正確或需要改進的翻譯

**圖形錯誤**

  • 文本過長(超出圖形背景)
  • 文本顯示不美觀

**一致性錯誤**

  • 例如,在同一事物上使用了不同的術語(如"bieno"和"farmo")

**缺少翻譯**

  • 缺少重要翻譯的地方
  • 遊戲某部分缺少翻譯,而其他部分幾乎完全翻譯完成

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
StardewEsperanto 0.1.2
檔案大小
23.3 MiB